Beiträge zur englischen Philologie, Випуски 9 – 12Johnson Reprint Corporation, 1967 |
З цієї книги
Результати 1-3 із 26
Сторінка 15
... altlateinischen Übersetzung 14 ) . Die Aus- breitung der Vulgata ging ganz allmählich und kontinuierlich vor sich ; sie drang in die alten Texte ein und verdrängte deren Lesarten immer mehr 15 ) . Was Kenyon 16 ) von den altlateinischen ...
... altlateinischen Übersetzung 14 ) . Die Aus- breitung der Vulgata ging ganz allmählich und kontinuierlich vor sich ; sie drang in die alten Texte ein und verdrängte deren Lesarten immer mehr 15 ) . Was Kenyon 16 ) von den altlateinischen ...
Сторінка 67
... altlateinischen Texte dieselbe Tendenz wie die irischen , indem auch sie in einzelnen Ausdrücken meist stilistischer Art oft dem Westsächsischen nahestehen . Dieser Cha- rakter der irisch - altlateinischen Varianten ist es auch , der ...
... altlateinischen Texte dieselbe Tendenz wie die irischen , indem auch sie in einzelnen Ausdrücken meist stilistischer Art oft dem Westsächsischen nahestehen . Dieser Cha- rakter der irisch - altlateinischen Varianten ist es auch , der ...
Сторінка 78
... altlateinischen , irischen , alkuinianischen , spätenglischen Texte bestehen aus je zwei verschiedenen Gruppen von Lesarten , von denen stets eine im Vordergrunde steht , wenn von besonderen Eigenheiten einzelner Hss . ( z . B. daß d an ...
... altlateinischen , irischen , alkuinianischen , spätenglischen Texte bestehen aus je zwei verschiedenen Gruppen von Lesarten , von denen stets eine im Vordergrunde steht , wenn von besonderen Eigenheiten einzelner Hss . ( z . B. daß d an ...
Зміст
H Rönsch Itala und Vulgata Marburg 1869 | 13 |
Morin in Revue bénédictine 1903 | 20 |
Hauck Kirchengeschichte Deutschlands I Leipzig 1904 | 9 |
1 інших розділів не відображаються
Інші видання - Показати все
Загальні терміни та фрази
Abydos Alkuin Altenglischen altlateinischen angelsächsischen Ausdruck autem Autor Bedeutung Bedingtheit Bedingungssätzen beeinflußt beiden Beispiel beon besonders Byron Charakter Chaworth Crabbe đæt Dichter Dichtung dixit eala ealle Einfluß epische Epmg Epyllien erst Erzählung Fall Form Geschichte gewiß Giaour Godes Grammatik griechischen hælend Handlung Hauptsatz Helden iesus Indikativ indirekte Rede Interpolation irischen italischen Konjunktiv konnte Korsaren läßt lateinischen Lesart lich Lord Byron Mart Mazeppa Menschen Modus Moore muß mycel Nebensatz nordhumbrischen Optativ pæet pæt Parisina peah Perikope Person pœt ponne purh Rahmenerzählung Rede Redende Relativsatz Satz sceal Schilderung schließlich Schluß Siehe Sinn spätenglischen später Sprache steht Text unsere ursprünglich Verbum Verserzählungen Version vett Vulgata wære weiß wieder wirklich wohl wolde Worte Wunsch zwei þæt