Beiträge zur englischen Philologie, Випуски 9 – 12Johnson Reprint Corporation, 1967 |
З цієї книги
Результати 1-3 із 72
Сторінка 85
... Mart . $ S ; V 9 ipsi filii dei vocabuntur : hi beoð godes bearn genemnede = om ipsi B CD EpEF HO JLMOQRTWXZx vg vett ; 24 et tunc veniens offers munus tuum : and ponne cum þu syððan and bring pine lac ... veniens offeres ... DE HOK Mart ...
... Mart . $ S ; V 9 ipsi filii dei vocabuntur : hi beoð godes bearn genemnede = om ipsi B CD EpEF HO JLMOQRTWXZx vg vett ; 24 et tunc veniens offers munus tuum : and ponne cum þu syððan and bring pine lac ... veniens offeres ... DE HOK Mart ...
Сторінка 86
... Mart . V W ; so 46 OZ H1K Mart . W ; appropinquat V , was zeigt , daß appropinquabit speziell fränkisch ist ; 71 alia : oper wyln = ( vidit eum ) alia ancilla BEF Hc ℗ K Mart . O Q VW XcZ vg vett ; 72 quia non novi hominem : pæt he hys ...
... Mart . V W ; so 46 OZ H1K Mart . W ; appropinquat V , was zeigt , daß appropinquabit speziell fränkisch ist ; 71 alia : oper wyln = ( vidit eum ) alia ancilla BEF Hc ℗ K Mart . O Q VW XcZ vg vett ; 72 quia non novi hominem : pæt he hys ...
Сторінка 87
... Mart . O V W Z sbcr aur ; X 9 adpropinquavit : genealaco appropinquabit HK Mart . V W s cor . vat . * ; 22 a patre + meo Bv CE H2O K Mart . O TY WXZ vgl c f ffiq raur ; XI 1 om et ( iohannes ) B Bv C D E Ep FGOJK Mart . OR TVWZ svett ...
... Mart . O V W Z sbcr aur ; X 9 adpropinquavit : genealaco appropinquabit HK Mart . V W s cor . vat . * ; 22 a patre + meo Bv CE H2O K Mart . O TY WXZ vgl c f ffiq raur ; XI 1 om et ( iohannes ) B Bv C D E Ep FGOJK Mart . OR TVWZ svett ...
Зміст
H Rõnsch Itala und Vulgata Marburg 1869 | 13 |
Morin in Revue bénédictine 1903 | 20 |
Hauck Kirchengeschichte Deutschlands I Leipzig 1904 | 9 |
1 інших розділів не відображаються
Інші видання - Показати все
Загальні терміни та фрази
Abydos Alkuin Altenglischen altlateinischen angelsächsischen Ausdruck autem Autor Bedeutung Bedingtheit Bedingungssätzen beiden Beispiel beon besonders Byron Charakter Chaworth Crabbe đæt Dichter Dichtung dixit eala ealle Einfluß epische Epmg Epyllien erst Erzählung Fall Form Geschichte gewiß Giaour Godes Grammatik griechischen hælend Handlung Hauptsatz Helden iesus Indikativ indirekte Rede irischen italischen Konjunktiv konnte Korsaren läßt lateinischen Lesart lich Lord Byron Mart Mazeppa Menschen Modus Moore muß mycel Nebensatz nordhumbrischen Optativ pæet pæt pæt he Parisina peah Perikope Person pœt ponne purh Rahmenerzählung Rede Redende Relativsatz Satz sceal Schilderung schließlich Schluß Siehe Sinn spätenglischen später Sprache steht Text unsere Verbum Verserzählungen Version vett Vulgata wære weiß wieder wirklich wohl wolde Worte Wunsch zwei þæt