 | 1611 - 360 стор.
...lay upon him, It shall be with tabrets and harps: And in battles of shaking will he fight with it. For Tophet is ordained of old ; Yea, for the king...Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it. WOE to them that go down to Egypt for help; And stay on horses, And trust in chariots, because they... | |
 | Samuel White - 1709 - 550 стор.
...deftroy the Affyrian Army without any Toil or Sweat of the Jen>tt Plane quafi in Iqdo jocoq; Ver. 3 3 . For Tophet is ordained of old : yea, for the king...is prepared, he hath made it deep and large : the file thereof is fire and much wood, the breath of the Lord, like a ftream of brimflone^ doth kindle... | |
 | Charles Drelincourt - 1732 - 536 стор.
...an eternal Night, and an Hell Fire, where there are weeping andgnajhing of Teeth. It tells us, That Tophet is ordained of old, yea, for the King it is...much Wood, the Breath of the LORD like a Stream of Brimjlone dcth kindle it, Jfaiah xxx. 33. Fancy to yourfelves a Man devoured with Worms, burning in... | |
 | Robert Manning - 1742 - 324 стор.
...fays he, is "Tophet prepared by the King (meaning Almighty God) be has made it deep and large: fhe Pile thereof is Fire and much Wood. The Breath of the Lord like a Stream of Brimftone doth kindle it. And holy Job calls it a Land of Darknefs cover'd with the gloomy Shade of... | |
 | Thomas Boston - 1799 - 446 стор.
...wrapt up under one and the fame expreffion in the threatning, as Ifa. xxx. 33. • For ••'Tophetis ordained of old : yea, for the King it is prepared, • he hath made it deep and large ; the pile thireqf if fire and ' muchvood, the breath of the Lord, like a ftreameif brim• {lone, doth kindle... | |
 | John Bunyan - 1774 - 208 стор.
...defcribed : Firft, It is called Tophet : " For Tophet is ordained of old, yea, for the King (phe Lucifer): it is prepared, he hath made it deep and large, the...much Wood; the Breath of the Lord like a Stream of Brimftone' 'doth kindle it,"- Ifa. 30, 32. .: Secondly, It ia caHed Hell. " It is better for thee to... | |
 | 1788 - 598 стор.
...upon him, it fhall be with tabrets and harps : and in battles of fhaking will he fight with it. 33 For Tophet is ordained of old: yea, for the king it is prepared, he hath made // deep and large : the pile ^hereof is fire and much wood : the breath of the Lord, like a ftream... | |
 | Robert MacCulloch - 1794 - 738 стор.
...this manner, it is our indifpenfable duty to give glory to the Lord our God. • 33 For Tophet /'/ ordained of old; yea, for the king it is prepared : he hath made it deep and large: the pile thereof /'/ fire and much wood ; the breath of the LORD, like a ftream of brimftone, doth kindle it.. This... | |
 | Ralph Erskine - 1796 - 512 стор.
...preparing flames of indignation, to burn and deftroy the foul that. remains in that Chrililefs ftate; " For Tophet is ordained of old, yea, for the king it...fire and much wood, the breath of the Lord, like a ftream of brimftone, doth kindle it," Ifaiah xxx. 33. See the defcription of hell, Rev. xxi. 14. it... | |
 | John Bunyan - 1798 - 234 стор.
...called Tophet : 'For Tophet is ordained /' of old, yea, for the King (the Lucifer) it is pre. • pared; he hath made it deep and large; the * pile thereof...much wood ; the breath \ • • of the Lord, like a dream of brimftone, doth \ • kindle it.' Ifa. xxx. 32. 2. It is called /nil. ' It is hetter for thee... | |
| |
For Tophet is ordained of old ; Yea, for the king it is prepared ; He hath made it deep and large: The pile thereof is fire and much wood ; The breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it. 
