 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 572 стор.
...Mufick in himfelf, Nor is not mov'd with Concord of fweet Sounds, Is fit for Treafons, Stratagems, and Spoils; The Motions of his Spirit are dull as Night, And his Affeftions dark as Erebus: Let no fuch Man be trufted. Mark the Mufick. Enter Portia and NerifTa. Per.... | |
 | Charles Gildon - 1718 - 394 стор.
...Mufic in himfelf, . , Nor is not mov'd with Concord of fweet Sounds,. Is fit for Treafons, Stratagems, and Spoils; The Motions of his Spirit are dull as Night, And his Affedions dark as Erebus. Let uo fuch Man be trusted. Lorenzo. Hid. Mufic by Night, • ••r •••... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 480 стор.
...Mufick in bimfelf, And is not mowd 'witja Concord of faueet Saundi, Is ft for Treafons, Stratagems, and Spoils ; The Motions of his Spirit are dull as Night, And his Ajfeflions dark as Erebus ; Let no fuch Man be trufted. • • Seldom he fmilesj and fmilcs in fuch... | |
 | William Shakespeare - 1733 - 548 стор.
...with concord of fweet founds, Is fit for treafons, ftratagems, and fpoils } The motions of his fpirit are dull as night, And his affections dark as Erebus: Let no fuch man be trufted Mark the mufick,' Enter Portia and Nerifla. Par. That light we fee, is burning... | |
 | John Newbery - 1762 - 292 стор.
...with concord of fweet founds, Is fit for treafon, ftratagems and fpoils ; The motions of his fpirit are dull as night. And his affections dark as Erebus : Let no luch man be trufted. SHAKES]-! ARE'S Merctant of Fauci, natural love of the grand, fublime, and marvellous,... | |
 | Robert Lloyd - 1762 - 464 стор.
...concord of fweet founds, " Is fit for treafon, ftratagems, and fpoils ; " The motions of his fpirit are dull as night, " And his affections dark as Erebus : " Let no fuch man be trufted. Worm. Fit for treafon ! — dull as night ! — not to be trufted ! — fo you... | |
 | William Shakespeare - 1767 - 488 стор.
...with concord of fweet founds, Is fit for treafons, ftratagems, and fpoils: The motions of his fpirit are dull as night, And his affections dark as Erebus : Let no fuch man be trufted. Sbakefpeare was all opennefs, candour, and complacence ; and had fuch a fhare... | |
 | William Shakespeare - 1768 - 676 стор.
...with concord of fweec founds, Is fit for trealbns, ftratagems, and ipoils ; The motions of his fpirit are dull as night, And his affections dark as Erebus : Let no fuch man be trufied—Mark the mufick. Enter Portia and NerifTa at a diftanct. Par. That light we fee,... | |
 | William Shakespeare - 1771 - 378 стор.
...concord of fweet founds, ' Is fit for treafons, ftratngems, and fpoils ; ' The motions of his fpirit are dull as night, ' And his affections dark as Erebus : ' Let no iuch man be trufted — Mark the mufic.' Eater Portia and Nerifla. Par. That light we fee, is burning... | |
 | William Shakespeare - 1773 - 474 стор.
...with concord of fweet founds, Is fit for treafons, ftratagems, and fpoils; The motions of his fpirit are dull as night, And his affections dark as Erebus: Let no 1'uch man be trufted.—Mark the mufick. Enter Portia and NeriJJa at a diftance. For. That light we... | |
| |
The man that hath no music in himself, Nor is not moved with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils ; The motions of his spirit are dull as night, And his affections dark as Erebus. Let no such man be trusted. 
