 | James Ussher - 1625 - 642 стор.
...the remission of sins ;" he also added : " butp I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day that I drink it new with you in my Father's kingdom." Now seeing it is contrary both to sense and faith, that wine, or... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...This is my blood of thenew teftament, which is flied for many. 25 Verily 2; Verily I fay unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. 26 5 And when they had fung an hymn, they went out unto the mount of Olives. 27 And Jefus faith... | |
 | John Hutchinson - 1749 - 524 стор.
...Teftament, which is Jhed for many. Verity I fay unto you, ' I will drink no more of the Fruit of the Fine, until that Day that I drink it new in the Kingdom of God. And when they had fung an Hymn (Pfalm) Luke xxii. 8. Prepare us the Paj/bver, that tve may eat... | |
 | 1765 - 506 стор.
...teftamcnt, which is fhed for many. Verily I fay unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, f until that day that I drink it new in the kingdom of God. And when they had fung an hymn, they went out into the mount of Olives. And Jefus faith unto them,... | |
 | Joseph Eyre - 1771 - 194 стор.
...drink it new with you in my Father's kingdom ; or as it is, Mark xiv. 25. Verily I fay unto you, I will drink no more of the fruit of the -vine, until that day that I drink it new in the kingdom of GOD. In St. Luke xxii. 18. For 1 fay unto you, that I will not drink of the fruit of the vine until... | |
 | Joseph Priestley - 1774 - 140 стор.
...my blood of the New Tejlament which isjhedfor many: Verily I fay untoyou> 1 will drink no moreof the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. C/ *J .And when theyhadfungan hymn they went tout into the mount of Olives. Had we had no other... | |
 | William Penn - 1782 - 506 стор.
...kingdom," Matt. xxvi. 29. farther explains it. Thus Mark has it, xiv. 25. " Verily I fay unto you, " I will drink no more of the fruit of the vine, until " that day that I drink it new in the kingdom of " God." Luke xxii. 18. gives it thus, " I fay unto " you, I will not drink of the vine till the kingdom... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 стор.
...unto them. This is my blood of the new teftament, which is 25 fhed for many. Verily I fay unto you, I will drink no -more of the fruit of the vine, until...that day that I drink it new in the (/>) kingdom of God. 26 And when they had fung an hymn, they went 27 out into the mount of Olives. And Jefus faith... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. 25 Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. 26 If And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 27 And Jesus saith... | |
 | 1802 - 374 стор.
...unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. 25 Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. 26 It And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 27 And Jesus said... | |
| |
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God. 
