 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...great efteem among the People, by reafon of his Doftrin and Miracles, 20 And how the chief prtcfls and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 2 1 But we trailed that it had been he, which fliould have redeemed Ifrael: and befides all this, to... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...which was a Prophet mighty in Deed and Word, before God and all the People: And how the Chief Priefts and our Rulers delivered him to be condemned to Death, and have crucified him. But we trufted that it had been HE which fhould have REDEEMED Jfrael: Andbefideall this, to-day is... | |
 | Nehemiah Walter - 1755 - 550 стор.
...(tumble at the crofs of Chrift. Thus the two difciples faid, Luk, xxiv. 20, 21. The chief priefts and rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But vie trufted (hoped) it bad been he, which fbould have redeemed Ifrael. 'J'hey feem to fpeak as... | |
 | 1765 - 506 стор.
...who was a prophet mighty in deed and word before God, and all the people: And how the chief priefts, and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. §Eut we trufted that it had been he who fhould have redeemed Ifrael: and befide all this to day is... | |
 | 1779 - 688 стор.
...who was a prophet mighty in deed and word, before God, and all the people : And how the chief priefts and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. But we trufted that it had been he who fhouki have redeemed Ifrael. And befide all this, to-day is... | |
 | 1788 - 598 стор.
...was a prophet mighty in deed and word before God and all the people : 20 And how the chief priefts and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 2 1 But we trufted that it had been he which fhould have redeemed Ifrael. And befide all this, to-day... | |
 | Richard Watson - 1791 - 490 стор.
...*' was a prophet mighty in deed and word before God and all the " people} and how the chief priefts and our rulers delivered him to *' be condemned to death, and have crucified him. But we trufted " that it had been he which ihould have redeemed Ifrael : and befiele " all this, to-day... | |
 | 1802 - 374 стор.
...was a prophet mighty in deed and word before God and all the people : 20 And how the chief priests •and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 2 1 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel : and, beside all this, to-day... | |
 | James Macknight - 1804 - 646 стор.
...was a prophet mighty in deed and word bfjpare"G$j and all tbt f topic : ao. And bow the chief priejli and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified* him,' Having thus given an account of Chrill's chara&er,, miracles,- and fuffer.ngs, Cleophas was fo ingenuous... | |
 | 1804 - 476 стор.
...was a prophet, mighty in deed and word, before God and all the people : 20 And how the chief priests, and our rulers, delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 21 But we trusted that it had been he, which should have redeemed Israel : and, besides all this, to-day... | |
| |
Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people: And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 
