 | Tobias Smollett - 1775 - 552 стор.
...friend and fitter, Here deep the remains of • Dorothy Gray, Widow, the careful tender mother . . Df many children, one of whom alone Had the misfortune to furvive her. She diedj March u, 1753, ' "; Aged 67. •;_• . Mr. Mafon obferves, .that this infcription has a peculiar... | |
 | 1791 - 634 стор.
...Mr. Gray, and is as follows : In the fame pious confidence, Befide her friend and lifter, , Here deep the remains of Dorothy Gray, Widow, the careful tender...Had the misfortune to furvive her. She died, March n, 1753, Aged 67. Mr. Mafon obferves, that this infcription has a peculiar pathos to recommend it ;... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1036 стор.
...LXVI. In the fame pious confidence, Befide her friend and fifler, Here fleep the remains of Dorotby Gray, Widow, the careful tender mother Of many children,...the misfortune to furvive her. She died March xi. M,DCC,LIII. Aged LXVII. The lines, in which Pope has cxprcffed his piety, beautiful as they are, and... | |
 | Thomas Gray - 1799 - 270 стор.
...NOV. V. MDCCXLIX. AGED LXVI. IN THE SAME PIOUS CONFIDENCE, BESIDE HER FRIEND AND SISTER, HERE SLEEP THE REMAINS OF DOROTHY GRAY, WIDOW, THE CAREFUL TENDER...CHILDREN, ONE OF WHOM ALONE HAD THE MISFORTUNE TO SURVIVE HER. SHE DIED MARCH XI. MDCCLIII. AGED LXVII. About three years afterward (1756) some young... | |
 | Thomas Gray - 1800 - 302 стор.
...NOV. V. MDCCXLIX. AGED LXVI. IN THE SAME PIOUS CONFIDENCE, BESIDE HER FRIEND AND SISTER, HERE SLEEP THE REMAINS OF DOROTHY GRAY, WIDOW, THE CAREFUL TENDER...CHILDREN, ONE OF WHOM ALONE HAD THE MISFORTUNE TO SURVIVE HER. SHE DIED MARCH XI. MDCCLIII. About three years afterward (1756) some young men of the... | |
 | John Aikin - 1803 - 770 стор.
...ordinary pleasures by her death, the sentiment expressed in a passage of the epitaph he wrote for her, " tender mother of many children, one of whom alone had the misfortune to survive her," appears exaggerated, unless it be meant as a declaration of his general disgust with... | |
 | Thomas Gray - 1804 - 224 стор.
...NOV. V. MDCCXLIX. AGED LXVI. IN THE SAME PIOUS CONFIDENCE, BESIDE HER FRIEND AND SISTER, HERE SLEEP THE REMAINS OF DOROTHY GRAY, WIDOW, THE CAREFUL TENDER...CHILDREN, ONE OF WHOM ALONE HAD THE MISFORTUNE TO SURVIVE HER. DIED MARCH XI. MDCCLIII. AGED LXVII. t About three years afterward (1756) some young men... | |
 | Albin-Joseph-Ulpien Hennet - 1806 - 472 стор.
...les bois, des éléphans dans les airs, n'étonnent que les fous et les enfans. GR A Y. Here sleep the remains of Dorothy Gray, "Widow, the careful tender...children, one of whom alone Had the misfortune to survive her. * JL ELLE est l'épitaphe simple et touchante que Gray composa pour sa mère ; elle donne... | |
 | Thomas Gray - 1807 - 728 стор.
...NOV. V. MDCCXLIX. AGED LXVI. IN THE SAME PIOUS CONFIDENCE, BESIDE HER FRIEND AND SISTER, HERE SLEEP THE REMAINS OF DOROTHY GRAY, WIDOW, THE CAREFUL TENDER...CHILDREN, ONE OF WHOM ALONE HAD THE MISFORTUNE TO SURVIVE HEU. SHE DIED MARCH XI. MDCCLHI. AGED LXVII. LETTER XVIII. MR. GRAY TO MR. MASON. Durham, Dec.... | |
 | John Evans - 1817 - 610 стор.
...unmarried, November 5, 1749, aged 66. In the same pious confidence, beside her friend and sister, here sleep the remains of Dorothy Gray, widow, the careful tender...children : ONE of whom alone had the misfortune to survive her. She died March 11, 1753, aged 67." The latter sentiment, evidently diclated by an excess... | |
| |
In the same pious confidence, beside her friend and sister, here sleep the remains of Dorothy Gray, widow, the careful, tender mother of many children, one of whom alone had the misfortune to survive her. 
