 | 1802 - 374 стор.
...crew. 28 U Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment : and it was early ; and they themselves went not into the judgment-hall, lest they...be defiled ; but that they might eat the passover. 29 Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man ? 30 They answered,... | |
 | 1804 - 438 стор.
...unto the hall of judgement: and it was early: and they themselves went not into the judgement-hall, lest they should be defiled, but that they might eat the passover. 29 Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man ? 30 They answered... | |
 | 1804 - 476 стор.
...unto the hall of judgment : and it was early ; and they themselves went not into the judgment -hall, lest they should be defiled : but that they might eat the passover. 29 Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man ? 30 They answered... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...the name given to Pilate s house; and it was early, and they themselves went not into the prastorium, lest they should be defiled, but that they might eat the passover. As intercourse with Gentiles was forbidden to the Jews, the defilement here dreaded was that of being... | |
 | 1808 - 80 стор.
...value : and gave them for the potters field, as the Lord appointed me. John xviii. 28-32. And the Jews went not into the judgment-hall, lest they should...defiled * : but that they might eat the passover. Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring you against this man ? They answered... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...the things which they had need of against the feast — where the Jews (xviii. 28) would not enter n, that my house may be filled. 24 For I c omitted (see note on John xviii. 28) — where at the exhibition of our Lord by Pilate (on the Friday at noon)... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...unto the hall of judgment : and it was early ; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled ; but that they might eat the Passover. Then led they Jesus from Caiaphas, unto the house of Pilate: and it was early, even before day ; and... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...hall of judgement,"(T^«iT«{»r,thepr2etorium or governor's palace), " and it was early, and they themselves went not into the judgment-hall, lest they should be defiled," but that they might eat tJte pasiover. In common language, indeed, and in a certain construction, the passover may signify... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...Pontius Pilate the governor. And it was early : and they themselves went not into the judgement-hall, .lest they should be defiled, but that they might eat the passover. Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...mouth, they covered Hainan's face. — Wiltan. 380. John xviii. 28. Went not into the judgment hall, lest they, should be defiled, but that they might eat the passover. It appears from. Maimonides, that a legal pollution was contracted, even by presence, among the Gentiles,... | |
| |
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. 
