 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...thou the mote that is. in thy brother's eye, but confiderett not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou fay to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye ; and behold, a beam win thine own eye ? -;9 And he fp.ike a parable unto them. Can the blind lead the blind ? and (hall... | |
 | Samuel Clarke - 1701 - 414 стор.
...confidereft not the beam that is in thine own eye ? ; 4 Or how wilt thou lay to thy brother, Let Hie pull out the mote out of thine eye.;, and behold, a beam « ia thine own eye ? 5 Thou hypocrite, firft caft out the beam out of thine own eye ; and then {halt... | |
 | Richard Lucas - 1710 - 378 стор.
...that is in thy brothers eye, but conjidereft not the beam that is in thine own eye? or how wilt than fay to thy br'other, let me pull out the mote out...behold a beam is in thine own eye. Thou hypocrite, firft caft out the beam that is in thine own eye, and tRen Jhak thoufee clearly to cajl out the mote... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...confidereft not the BEAM that is in thine own Eye ? 4. Or how wilt thou fay to thy Brother, Let me pufl out the Mote out of thine Eye ••, and behold, a Beam is in thine own Eye ? 5. Thou Hypocrite, firft caft out the Beam out of thine own Eye j and then /halt thou fee clearly... | |
 | James Blair - 1740 - 428 стор.
...Mote that is in. thy Brothers Eye, but confiderejl not the Beam that is in thine own Eye ? Ver. 4. Or how wilt thou fay to thy Brother, Let me pull out the Mote out of thine Eve ; and behold, a Beam is in thine own Eye ? Ver. 5. Thou Hypocrite, firft cafl out the Beam out... | |
 | James Foster - 1745 - 440 стор.
...Why beholdejl thou the mote that Matt. vii. ts in thy brother's eye, but conjidereft not the 3> 4> S beam that is in thine own eye ? Or how -wilt thou...behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, Jirft cajl out the beam out of thine own eye, and then Jbalt thou fee clearly to caft out the mote... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 стор.
...moteth'.c is in thy brothers eye, but ° confidereft not the be'1 m that is in thine own eye ? 4. Of how wilt thou fay to~ thy brother, Let me pull out...behold, a beam is in thine own eye? <;. Thou hypocrite, firft caft out the beam out of thine own eye ; and then ilia It thou fee clearly to caft out the mote... | |
 | James Duchal - 1753 - 460 стор.
...// in thy brother's eye, and conjidereft i&? &#»/, which is in thine own eye ? or how wilt thoufay to thy brother, let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, jirft caft out the beam out of thine own -eye* and then (halt thoufee clearly to cajl out the mote... | |
 | Assembly of divines confess. and catech - 1765 - 626 стор.
...confidereft not the . beam that is in thine own eye? v. 4. Or how wilt thou fay to thy brother, Let me pnlj out the mote out of thine eye'; and behold, a beam is inthineown eye? vy Thou hypocrite, firft call out the beam out of thine own eye; and then thou ihalt... | |
 | Church of Scotland - 1768 - 576 стор.
...in thy brother's eye, bat conGderelt not the beam that is in thine owe eye ? v. 4 Or bow wilt ibou fay to thy brother, Let me pull out the mote out of...thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye ? v. 5, Thou hypocrite, frit call out the beam out of thine own eye; and then thou (halt ice clearly... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
