 | William Shakespeare, Nicholas Rowe - 1709 - 1058 стор.
...fentenc'd; 'tis too late. Lucio. You are too cold. Ifab. Too late? why fo? I that do fpeak a Word, May call it back again : Well, believe this, No Ceremony...longs, Not the King's Crown, nor the deputed Sword, The Mar/hal's Truncheon, nor the Judge's Robe, Become them with one half fo good a Grace As Mercy does:... | |
 | William Shakespeare - 1788 - 384 стор.
...late. " Lucia. You are too cold. [To ISABELLA." hab. Too late > why, no ; I, that do speak a word, May call it back again : Well, believe this, No ceremony...sword, The marshal's truncheon, nor the judge's robe, 370 Become them with one half so good a grace, As mercy does. If he had beerf as you, and you as he,... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 424 стор.
...'tis too late. Lucia, You are too cold [To ISABELLA. Isab. Too late? why, no; I, that do speak a word, May call it back again: Well believe* this, No ceremony...him; But he, like you, would not have been so stern. Ang. Pray you, begone. Isab. I would to heaven I had your potency, And you were Isabel ! should it... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 76 стор.
...to him } Ang. He 's sentenc'd ; 't is too late. Isab. Too late? why, no ; I, that do speak a word, May call it back again: Well, believe this, No ceremony...he had been as you, and you as he, You would have slipp'd, like him; but he, li'kc yod, Would not have been so stern. jtng, ' Pray you, be gone. ^sab*... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 408 стор.
...late? why, no; I, that do speak * word, . May call it back again : Well believe this, No ceremony thac to great ones 'longs, Not the King's crown, nor the...mercy does. If he had been as you, And you as he, you woitld have slipt like him; • Bnt he , like you , would -not have been so stern, Ang. Pray you, begone.... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 410 стор.
...brother himself suffer. 5 let it lie liisfavlt, Isab. Too late ? why, no; I, that do speak a word, May call it back again : Well believe this, No ceremony...; But he, like you, would not have been so stern. WUI JAng. Pray you, begone. fsab. I would to heaven I had your potency, d you were Isabel ! should... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 518 стор.
...believe this, No ceremony that to great ones 'longs, Not the king's crown, nor the deputed sword1, The marshal's truncheon, nor the judge's robe, Become...; But he, like you, would not have been so stern. Aug. Pray you, begone. Isab. I would to heaven I had your potency, And you were Isabel ! should it... | |
 | E. H. Seymour - 1805 - 500 стор.
...infallibly prescribing what my duty is, I can only will to do what is equitable and right." 350. " No ceremony that to great ones 'longs, " Not the king's...them with one half so good a grace " As mercy does." The partitive conjunction, leaving the nominative noun, in this sentence, singular, we should read... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 426 стор.
...too late. Lucio. You are too cold. [To Isabella. Isab. Too late ? why, no ; I, that do speak a word, May call it back again : Well believe this, No ceremony...; But he, like you, would not have been so stern. Ang. Pray you, begone. I»ab. I would to heaven I had your potency, And you were Isabel ! should it... | |
 | 1806 - 408 стор.
...face, as 'twere, outfacing me1, Cries out, I was possest. MERCY in GOVERNORS commended. (SHAKESPEARE..) No ceremony that to great ones 'longs, Not the king's...them -with' one half so good a grace, As Mercy does. PRECEPTS against(SHAKESPEARE.) -You were us'd To say, extremity was the trier of spirits ; That common... | |
| |
Well believe this, No ceremony that to great ones 'longs, Not the king's crown, nor the deputed sword, The marshal's truncheon, nor the judge's robe, Become them with one half so good a grace, As mercy does. 
