 | 1802 - 374 стор.
...it, being convicled by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last ; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. 10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...being convicted by their ott'M conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her/ " Woman, where are... | |
 | 1804 - 476 стор.
...it, being convicted by their oivn conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. 10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are... | |
 | William Paley - 1806 - 502 стор.
...it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lift up himself and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...it, being convicted by their own conscience, went out, one by one, beginning at the eldest, even unto the last; and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. the woman were the only persons left : for there were other spectators, whom he had before been teaching,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest ec en unto the last : and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...' being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last : and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. 10 When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woi ' man, where... | |
 | William Newcome - 1810 - 548 стор.
...you, let him first cast a stone at her. And again he stooped down and marked the ground. And they who heard it, being convicted by their own conscience,...left alone, and the woman standing in the midst." But though our Lord did not invade the province of the magistrate • Dr. Benson, in his Life of Christ,... | |
 | Richard Hurd - 1811 - 444 стор.
...overwhelmed with shame, conviction, and self-contempt. For it follows, " They which heared [this re" ply] being convicted by their own conscience, " went out...left alone, and " the woman standing in the midst." This was no time, we see, for declaring his sense of the law of Moses, or giving his assent to the... | |
| |
And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last : and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. 
