 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 486 стор.
...-within, which so torments me, That it both pains my heart, and yet contents me: :Tis such a pleasing smart, and I so love it, 'That I had rather die, than once remove it. Yet fie, for whom I grieve, shall never know zV,My tongue does not betray, nor my eyes show it. Not a sigh,... | |
 | John Dryden - 1811 - 616 стор.
...torments me, That it both pains my heart, and yet contents me: 'Tis fuch a plead ng fmart, and I fo love it, That I had rather die, than once remove it. Yet he, for whom I grieve, mall never kno\r it; 5 My tongue does not betray, nor my eyes fljo\r it. Not a figh, nor a tear, my... | |
 | John Dryden - 1811 - 612 стор.
...torments me, That it both pains my heart, and yet contents me: 'Tis fuch a pleating fmart, and I fo love it, That I had rather die, than once remove it. Yet he, for whom I grieve, fhall never knovr it; 5 My tongue does not betray, nor my eyes fhow it. Not a figh, nor a tear, my... | |
 | 1872 - 1200 стор.
...v.hich so torment.- me, That it both pains my heart nnd yet contents me : 'Tis such a phasing smart, ncd I so love it, That I had rather die than once remove it." The second occurs among some of Pope's most finished lines : — " Eternal Eunshine of the spotless... | |
 | John Dryden - 1832 - 342 стор.
...within, which so torments me, That it both pains my heart, and yet contents me : 'Tis such a pleasing smart, and I so love it, That I had rather die than...remove it. Yet he for whom I grieve shall never know it ; s My tongue does not betray, nor my eyes show it. Not a sigh, nor a tear, my pain discloses, But... | |
 | John Dryden - 1837 - 478 стор.
...torments me, that it hoth pains my heart, and yet content* 'T is such a pleasing smart, and I SO lore it, That I had rather die than once remove it. Yet...I grieve shall never know it ; My tongue does not hetray, nor By eyes show Not a sigh, nor a tear, my pain discloses, [it. But they fall silently, like... | |
 | John Dryden - 1837 - 482 стор.
...pains my heart, and yet content* me : 'T is such a pleasing smart, and I so love it, That I had raiher die than once remove it. Yet he for whom I grieve shall never know it ; My tongue doos noi betray, nor my eyes show Not B sigh, nor a tear, my pain discloses, [it. But they fall silently,... | |
 | Robert Bell - 1854 - 282 стор.
...within, which so torments me, That it both pains my heart, and yet contents me : 'Tis such a pleasing smart, and I so love it, That I had rather die, than...nor my eyes show it. Not a sigh, nor a tear, my pain discloses3 But they, fall silently, like dew on roses. Thus, to prevent my love from being cruel, My... | |
 | Robert Bell - 1854 - 290 стор.
...within, which so torments me, -*- That it both pains my heart, and yet contents me : 'Tis such a pleasing smart, and I so love it, That I had rather die, than...it. Yet he, for whom I grieve, shall never know it; TWV tongue does not betray, nor my eyes show it. sigh, nor a tear, my pain discloses, 7 fall silently,... | |
 | John Dryden - 1855 - 380 стор.
...within, which so torments me, That it both pains my heart, and yet contents me 'Tis such a pleasing smart, and I so love it, That I had rather die than...does not betray, nor my eyes show it. Not a sigh, not a tear, my pain discloses, But they fall silently, like dew on roses. Thus, to prevent my love... | |
| |
I feed a flame within, which so torments me, That it both pains my heart, and yet contents me: "Tis such a pleasing smart, and I so love it, That I had rather die than once remove it. Yet he for whom I grieve shall never know it: My tongue does not betray,... 
