| Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...they did eat, and were filled : and they took up of the broken meat that was left seven baskets. 9 And they that had eaten were about four thousand : and he sent them away. See this passage explained in Matt. xv. 32 — 39. ' In those days.' While in the wilderness, where... | |
| 1804 - 476 стор.
...they did eat and were filled: and they took up, of the broken meat that was left, seven baskets. 9 And they that had eaten, were about four thousand : and he sent them away. 10 And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.... | |
| Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them i and they did set them before the people. And they...eaten were about four thousand; and he sent them away. The-£fnstle., Rom.vLl9 23. Speak after the manner of men, because of the infirmity of your flesh :... | |
| 1806 - 658 стор.
...people. And they eat, and were filled. And they took up of the broken remnants seven baskets full. And they, that had eaten, were about four thousand. And he sent them away. CREDO. OFFERT. Psalm xvi. Perfice gressus meos i« Make my steps perfect in semitis tuis, ut rion nioveanthy... | |
| Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...them before the people. And they had a few small fishes ; and he blessed, and commanded to setthem also before them., So they did eat, and were filled...eaten were about four thousand. And he sent them away. The Eighth Sunday after Trinity. The Collect. Q GOD, whose never-failing providence ordereth all things... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...and were satisfied : and the people took up the remains of the 9 fragments, seven baskets. Now those that had eaten were about four thousand : and he sent them away. 10 And immediately he entered into a ship with his dis11 ciples, and came into the parts of Dalmanutha.... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...eat, and were filled : and they took up of the broken meat that was left seven baskets. 9 And they [c ly the man 10and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.... | |
| William Newcome - 1809 - 512 стор.
...LUKE. JOHN. eat, and were filled : and they took up of the broken meat that was left, seven baskets. 9 And they that had eaten were about four thousand : and he sent them away. 1O ^ And straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of Dalmanutha.... | |
| 1809 - 670 стор.
...were satisfied : and the fleoflle took up the remains of the 9 fragments, seven baskets. Now those that had eaten were about four thousand : and he sent them away. 10 And immediately he entered into a ship with his dis1 1 ciples, and came into the parts of Dalmanutha.... | |
| Church of England - 1810 - 466 стор.
...man satisfy these men with bread here in the wilderness? And he asked them, How many loaves have ye ? And they said, Seven. And he commanded the people...eaten were about four thousand. And he sent them away. The eighth Sunday after Trinity. The Collect. OGod, whose never-failing providence ordereth all things... | |
| |