 | Joseph Addison - 1713 - 222 стор.
...by tender Strokes of Art, To raife the Genius , and to mend the Heart, To make Mankind in confcious Virtue bold, Live o'er each Scene ^ and Be what they behold: For this the Tragic- Mufe firft trod the Stage,. Commanding Tears to flream thro' every Age $ Tyrants no more their Savage... | |
 | 1714 - 380 стор.
...by tender Strtkes af Art, To raife the Genius, and to mend the Heart; To make Mankind in eonfcious Virtue bold, Live o'er each Scene, and Be what they behold : For this the Tragic Mufe fir ft trod the Stage, Commanding Tears to fiream thro' every Age j Tyrants no mere their Savage... | |
 | Rob Steele - 1740 - 368 стор.
...and be 'what they behold: Far this the Tragic Mufefirjl trad the Stage, t Commanding Tears to ftream thro every Age* Tyrants no more their Savage Nature kept, And Foes to Virtue luonderd hovj they luept. Our Author Jhuns by vulgar Springs to move The Heroes Glory or the Virgin... | |
 | 1747 - 584 стор.
...and Be what they hehold: For this the Tragick Mufe firfl trod the Stage, Commanding Tears toftream thro* every Age ; Tyrants no more their Savage Nature kept, And Foes to Virtue wonder' d how they wept. Our Author jhuns hy vulgar Springs to move The Hero's Glory, or the Virgin's... | |
 | Edward Kimber - 1775 - 370 стор.
...by tender Strokes of Art ; To ralfe the Genius, and to mend the Heart ; To make Mankind in con rdous Virtue bold, Live o'er each Scene, and be what they behold : For this . — — . POPE, VOL. II. A NEW EDITION. LONDON: Printed for JOHN Hi N TON, at the Kin in Pater-nojier... | |
 | Edward Kimber - 1775 - 346 стор.
...by tender Strokes of Art ; To raife the Genius, and to mend the Heart ; To make Mankind in confdous Virtue bold. Live o^er each Scene, and be 'what they behold : For this . — — POPE. VOL. I. A NEW EDITION. LONDON: Printed for JOHN Hi NT ON, at the Kings-Arms^ in Pater-nofter... | |
 | John Bell - 1796 - 524 стор.
...be o'er, The muse forgot, ar.d thou belov'd no mote I PROLOGUE TO MR. ADDISON'a TRAGEDY OF CATO. I o wake the soul by tender strokes of art, To raise the...heart ; To make mankind in conscious virtue bold, lave o'er each scene, and be what they behold: For this the Tragic Muse first trod the stage, 5 Commanding... | |
 | Gorges Edmond Howard - 1782 - 426 стор.
...the following lines : " 'To wake' the foufby tenoV ftrokes of art, " To raiie the genius and to rhend the heart, " To make mankind in conscious virtue bold, " Live o'er each Scene, and be what they behold ; M 2 " For : M. ;:)f... 1 * Thefe two lines are altered In this Edition. this the tragic Mufe firft... | |
 | John Bell - 1791 - 292 стор.
...certain palpable defefts ascertainable by a survey ,of its foundations. PROLOGUE. WRITTEN BY MR. POPE. To wake the soul by tender strokes of art, To raise...scene, and be what they behold : For this the tragic musejirst trod the stage ; Commanding tears to stream through every age ; tyrants no more their savage... | |
 | 1797 - 462 стор.
...certain palpable defefts ascertainable by a survey of its foundations. PROLOGUE. WRITTEN BY MR. POPI. To wake the soul by tender strokes of art, To raise...Live o'er each scene, and be what they behold : For Ms the tragic muse first trod the stage ; Commanding tears to stream through every age ; Tyrants no... | |
| |
To wake the soul by tender strokes of art, To raise the genius, and to mend the heart, To make mankind, in conscious virtue bold, Live o'er each scene, and be what they behold... 
