 | Rapin de Thoyras (M., Paul) - 1731 - 556 стор.
...Infcription. In the Tear of Chrift 1666, the Second Day of September, at the Diftance of 202 Foot ( the Height of this Column) a terrible Fire broke out...Parts, but alfo very remote Places with incredible Noife and Fury. It confumed Ninety-nine Churches, the City Gates, Guild-hall, many publick Structures,... | |
 | Guy Miege - 1738 - 1010 стор.
...1666. the Second Day of September, Eaftward from hence, at the Diftance of two hundred and two Foot (the Height of this Column) a terrible Fire broke...Midnight ; which, driven on by a high Wind, not only w«fted the adjacent Parts, but alfo very remote Places, with jncredible Noife and Fury. It confumed... | |
 | David Henry - 1769 - 340 стор.
...Infcription thus rendered: "In the Year of Chrijl 1666, Sept. 2, Eaftward from hence, at the Diftance of 202 Feet, the Height of this Column, a terrible...remote Places, with incredible Crackling and Fury. It confumed 8£ Churches, the City Gates, Guildball y many pub^ lie Structures,• Hofpitals, Schools,... | |
 | Thomas Salmon, James Tytler - 1782 - 1252 стор.
...(the height of this column) * :mible fire broke out about midnight ; which, driven on by a high wine!, not only wafted the adjacent parts, but alfo very remote places, with incredible crackling and fury. It confumed 89 churches, the city-pates, Guildhall, many jublicftruftures, hofpitals, fcbools, libraries,... | |
 | 1792 - 822 стор.
...Englilh is rendered thus — " In the year of Chrift, 1666, Sept. 2, cailward from hence, at the diftance of 202 feet (the height of this column) a terrible fire broke out at midnight; which, driven on by a high wind, deftroyed wiih incredible fury, 89 churches, the city... | |
 | B. Lambert - 1806 - 616 стор.
...the year of Christ, 1666, September 2, eastward from hence, at the distance of two hundred and two feet (the height of this column), a terrible fire...midnight; which, driven on by a high wind, not only wasted the adjacent parts, but also very remote places, with incredible noise and fury. It consumed... | |
 | Ethan Smith - 1811 - 398 стор.
..."In the year of Christ 1666, Sept. 2, eastward from hence, at the distance of 202 feet, (the heighth of this column,) a terrible fire broke out about midnight; which, driven by a high wind, not only wasted the adjacent parts, but also .very remotii places, with incredible... | |
 | John Brady - 1813 - 410 стор.
...— " In the year of CHRIST 1666, the 2d day of September, 142 Eastward from hence, at the distance of 202 feet, the height of this column, a terrible...fire broke out about midnight ; which, driven on by a strong wind, not only wasted the adjacent parts, but also very remote places, with incredible noise... | |
 | John Brady - 1815 - 420 стор.
...inscribed : — " In the year of CHRIST 1666, the 2d day of September, Eastward from hence, at the distance of '20-2 feet, the height of this column, a terrible...fire broke out about midnight; which, driven on by a strong wind, not only wasted the adjacent parts, but also very remote places, with incredible noise... | |
 | John Henry Brady - 1815 - 416 стор.
...the year of CHRIST 1666, the 2d day of September, Eastward from hence, at the distance of '202 feel , the height of this column, a terrible fire broke out about midnight; which, driven on by a strong wind, not only wasted the adjacent parts. but also very remote places, with incredible noise... | |
| |
In the year of Christ, 1666, the 2d day of September, eastward from hence, at the distance of 202 feet, the height of this column, a terrible fire broke out about midnight; which, driven on by a strong wind, not only wasted the adjacent parts, but also... 
