| George Cavendish - 1706 - 252 стор.
...followeth, viz. The Sir, quoth ihe, I befeech you do Queen onme juftjce and Right, and take me pity upon me, for I am a poor Woman and a Stranger, born out of your Dominions, having here no indifferent Counlcl, and lefs afluranee of Friendfhip : AlafsSir, how have... | |
| Joseph Grove - 1748 - 474 стор.
...as followeth, vix. ' Sir, quoth Jhe, I befeech you, ' do me Jujiice and Right, and ' take fame Pity upon me, for I ' am a poor Woman, and a * Stranger, born out of your Do' minions, having here no indif* ferent Counfel, and lefs AJJtt' ranee of Friend/hip : Alas! Sir,... | |
| Charlotte Lennox - 1754 - 324 стор.
...bis Feet, thenfpeaks. QUEEN. Sir, I defire you do me Right and Juftice ; And to beftow your Pity on me, for I am a poor Woman, and a Stranger, Born out of your Dominions, having here No Judge indiff'rent, and no more Affurance Of equal Friendfhip and Proceeding.... | |
| Edward Pugh - 1806 - 688 стор.
...me justice and right, and take some pity upon me, for lam a poor woman, and a stranger, born oui ol your dominion, having here so indifferent counsel,...you, or what occasion of displeasure have I shewed I shewed you, intending thus to put me from you after this sort * I take God to my judge, I have been... | |
| David Hughson - 1806 - 686 стор.
...words, as followeth : 'Sir,' (quoth she) I desire you to do me justice and right, and take some pity upon me, for I am a poor woman, and a stranger, born...dominion, having here so indifferent counsel, and less assuttmce of friendship : alas, Sir, what have 1 offended you, or what occasion of displeasure have... | |
| William Eusebius Andrews - 1820 - 502 стор.
...these words, as followeth : Sir (quoth she) I desire you to do me justice and right, and take some pity upon me, for I am a poor woman, and a stranger, born out of your dominion, having here no indifferent counsel, and less assuranceof friendship: Alas, sir, what have I offended you, or what... | |
| Elizabeth Benger - 1821 - 332 стор.
...English, aa followeth : " ' Sir,' quoth she, ' I beseech you do me justice and right, and take some pity upon me, for I am a poor woman and a stranger, born out of your dominions, having here no indifferent council, and less assurance of friendship. Alas! Sir, how have... | |
| Elizabeth Benger - 1822 - 416 стор.
...as followeth : " ' Sir,' quoth she, ' I beseech you to do me justice and right, and take some pity upon me, for I am a poor woman and a stranger, born out of your dominions, having here no indifferent council, and less assurance of friendship. Alas ! Sir, how have... | |
| George Cavendish - 1825 - 398 стор.
...in person to appear before him, and the Lady Katharine both." P. 31. of me some pity and compassion, for I am a poor woman and a stranger born out of your dominion, I have here no assured friend, and much less indifferent counsel; I flee to you as to the head of justice... | |
| Mrs. A. T. Thomson - 1826 - 742 стор.
...rendered the more affecting. " I beseech you, " sir, to do me justice and right, and to take some " pity upon me, for I am a poor woman and a " stranger, born out of your dominion, having here " no indifferent counsel, and less assurance of " friendship. Alas ! sir, what have I offended " you,... | |
| |