 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 504 стор.
...loots down, To hear the groan, ing of the prisoner ; to loose those that are appointed to death ; 21 To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in 22 Jerusalem ; When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD. I /lifted... | |
 | 1815 - 614 стор.
...the earth ; 20 To hear the groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death ; 21 To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem ; 22 When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD. 23 He weakened my... | |
 | Jean Calvin - 1816 - 524 стор.
...be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the Lord. To declare the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem." (ri) Moreover, whenever the faithful entreat the Lord to do any thing " for his name sake;" as they... | |
 | John Bird Sumner - 1818 - 416 стор.
...he hath looked down from the " height of the sanctuary; from heaven did " the Lord behold the earth; to hear the " groaning of the prisoner; to loose those...of the Lord in Zion, and his " praise in Jerusalem; when the people " are gathered together, and the kingdoms " to serve the Lord. He weakened my " strength... | |
 | 1819 - 948 стор.
...groaning of the prisoner; to loose those that are appointed to death ; God to be praised for Hit mtrcy. 21 anding, she saith to him, 6 Come, ; 22 When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD. 23 He weakened my... | |
 | Robert Balfour - 1819 - 262 стор.
...to hear the groaning of the prisoners, to " loose those that are appointed to death ; to de" clare the name of the Lord in Zion, and his " praise in Jerusalem ; when the people are gath" ered together, and the kingdoms to serve the " Lord." If such then were... | |
 | John Bayford - 1820 - 366 стор.
...hath looked down from the height of his sanctuary, from heaven did the Lord behold the earth," — " to declare the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem, when the people are gathered together, and the kingdoms to serve the Lord."—" Of old thou hast laid... | |
 | John Bayford - 1820 - 364 стор.
...hath looked down from the height of bis sanctuary, from heaven did the Lord behold the earth," — " to declare the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem, when the people are gathered together, and the kingdoms to serve the Lord." — " Of old thou hast... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 стор.
...the earth ; 20 To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to death ; 21 To declare the name of the Lord in Zion, and his praise in Jerusalem ; 22 When the people are gathered together, and the kingdom, to serve the Lord. 23 He weakened my strength... | |
 | 1822 - 184 стор.
...the earth ; 20 To hear the groaning of the prisoner, to loose those that are appointed to death; 21 To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem ; 22 When the people are gathered together, and the kingdoms to serve the LORD. 23 He weakened my strength... | |
| |
For he hath looked down from the height of his sanctuary; From heaven did the Lord behold the earth; To hear the groaning of the prisoner; To loose those that are appointed to death ; To declare the name of the Lord in Zion, And his praise in Jerusalem;... 
