Le chêne un jour dit au roseau : « Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau. Vous oblige à baisser la tête ; Cependant que mon front, au Caucase... Revue du Lyonnais - Сторінка 3241873Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
| İbrahim Fehim - 1890 - 126 стор.
...courbé, marchait à pas pesants, juajA» Un roitelet porr vous est un pesant fardeau : Le moindre \ent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la téte ; Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du / soleil,... | |
| Jean de La Fontaine - 1705 - 510 стор.
...dit au Rozeau: Vous avez bien fujet d'accofer la Nature. Un Roitelet pour vous eft un pcfant fardeau. Le moindre vent , qui d'aventure Fait rider la face de l'eau , Vous oblige à bàiflcr la tête: Cependant que mon front au Caucafe pareil Non content d'arrêter les rayons du Soleil... | |
| Jean de La Fontaine - 1799 - 412 стор.
...roitelet , c'efl-à-ilire petit roi , n'« 1- a confulttr Plnt«,g.ae dans fon trait, intitule ; lofLe moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige j, bailler la tête : Cependant que mon front , au Caucale ( z ) pareil , Non co,rent d'arrêter les... | |
| Jean de La Fontaine - 1746 - 560 стор.
...Rofêau : Vous avez bien fujet d'accufer la nature. Un (i) Roitelet pour vous eil un p.efant fardeau. Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau , Vous oblige à baiflèr la tête : (O Fort petit oifeau. Qui fulter Plutarque, dans fon Traité, voudra favoir pourquoi... | |
| abbé Sabatier de Castres (Antoine) - 1770 - 750 стор.
...de la foiblerTe du Rofeau eft bien vive & bien humiliante pour le Rofeau: elle tient de l'infulte. Le moindre vent qui , d'aventure , Fait rider la face de l'eau , Vous oblige à baifler la tête. C'eft la même penfée préfentée fous une L ii] autre image. Le Chêne ne railbnne... | |
| Jean de La Fontaine - 1787 - 328 стор.
...roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet ' pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête : Cependant que mon front, au Caucase a pareil , Non content d'arrêter les rayons du soleil... | |
| Jean de La Fontaine - 1796 - 332 стор.
...au roseau: Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête; Cependant que mon front au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave... | |
| Jean de La Fontaine - 1799 - 262 стор.
...au rosean : Vous avaz bien sujet d'accuser la nature ; Un roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête ; Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave... | |
| François Moysant - 1803 - 438 стор.
...au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature; Uu roitelet pour vous est un pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête ; Cependant que mon front, au Caucase pareil, Non content d'arrêter les rayons du soleil, Brave... | |
| 1807 - 562 стор.
...au roseau : Vous avez bien sujet d'accuser la nature ; in roitelet pour vous est nn pesant fardeau ; Le moindre vent qui d'aventure Fait rider la face de l'eau Vous oblige à baisser la tête : Cependant que mon front , au Caucase pareil , Non content d'arrêter les rayons du soleil,... | |
| |