 | Joseph Eyre - 1771 - 194 стор.
...and gather yourfelves together round about: thither caufe thy 12 mighty ones to come down, O Lord- Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jeho(haphat: for there will I fit to jqdge all the hea13 then round about. Put ye in the fickle, for... | |
 | James Bicheno - 1794 - 176 стор.
...thy mighty ones torconie down,O Lord. (Thy mighty angels, fays Lowth, to difeornfit thine enemies.) Let the heathen be wakened, and come up to the valley of jehcfhaphat, for there will I fit to judge all the heathen round about. Put ye in the fickle, for the... | |
 | Alexander Fraser - 1802 - 498 стор.
...ftrong. AfTemble yourfelves, and come, ''all ye heathen, and gather yourfelves together "found about. — Let the heathen be wakened, "and come up to the valley of Jehoihaphat. — " Put ye in the fickle, for the harveft is ripe; rt come, get you down, for the prefs... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1806 - 416 стор.
...gelt, to come down and destroy them, O LORD. Let the heathen be wakened, let their courage be roused, and come up to the valley of Jehoshaphat : for there will I sit to judge all the 13 heathen round about. And I will say to the ange l», Put ye in the sickle, for the harvest is ripe... | |
 | James Bicheno - 1808 - 376 стор.
...O Lord. (Thy mighty angel, says Lowth, to discomfit thine enemies.) Let the heathen be wakened, aud come up to the valley of Jehoshaphat, for there will I sit to judge all the heathen round about. Put ye in the sickle, for the harvest is ripe; come, get ye down, for the press is full, the fats overflow,... | |
 | Joseph Lomas Towers - 1808 - 346 стор.
...together round about: thither cause thy Mighty Ones to came down, O Lord. Let the heathen be weakened, and come up to the valley of Jehoshaphat ; for there will I sit to judge" all the heathen round about'1. Put ye in the sickle, for the harvest is ripe : come get ye down, for the press is full, the... | |
 | George Stanley Faber - 1808 - 592 стор.
...yourselves together round about: thither cause thy mighty ones to come down, O Lord. Let the nations be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat : for there will I sit to judge all the nations round about. Put ye in the sickle, for the harvest is vipe : come, get you down, for the press... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...their spirits, and rouse up their courage. III. 11 Thy mighty ones. Thy saints and an»cls. III. 1 2 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jihoshophat : for there will I sit to judge all the heathen round about. Lot the heathen be stirred... | |
 | William Newcome - 1809 - 424 стор.
...assemble yourselves together; yet there doth Jehovah bring low thy mighty ones. 12 Let the nations rise and come up To the valley of Jehoshaphat; For there will I sit To judge all the nations round about. 13 Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: Come get ye down, for the wine... | |
 | William Ettrick - 1810 - 608 стор.
...them there for my people, and for my heritage, Israel, whom they have scattered among the nations. Let the heathen be wakened, and come up to the valley...there will I sit to judge all the heathen round about. Put ye in the sickle, for the HARVEST is riper come, get ye down, for the PRESS 1s FULL, the fats overflow;... | |
| |
Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. 
