 | John Bell - 1807 - 458 стор.
...the golden trump shall sound, To raise the nations under ground : When, in the valley of Jehoshaphat, The judging God shall close the book of Fate ; And,...bones together fly From the four corners of the sky ; VOL. IV. C When sinews o'er the skeletons are spread ; Those, cloth'd with flesh ; and life inspires... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 506 стор.
...the golden trump shall sound, To raise the nations under ground ; When in the valley of Jehosophat, The judging God shall close the book of fate, And...; When sinews o'er the skeletons are spread, Those clothed with flesh, and life inspires the dead; The sacred poets first shall hear the sound, And foremost... | |
 | John Dryden - 1808 - 500 стор.
...the golden trump shall sound, To raise the nations under ground ; When in the valley of Jehosophat, The judging God shall close the book of fate, And...; When sinews o'er the skeletons are spread, Those clothed with flesh, and life inspires the dead; The sacred poets first shall hear the sound, And foremost... | |
 | British poets - 1809 - 512 стор.
...the golden trump shall sound, To raise the nations under ground ; When, in the valley of Jehoshaphat, The judging God shall close the book of Fate, And...skeletons are spread, Those cloth'd with flesh, and lite inspires the dead; The sacred Poets first shall hear the sound, '1 And foremost from the tomb... | |
 | Joseph Addison - 1810 - 312 стор.
...the golden trump shall sound, to raise the nations under ground ; when in the valley of Jehoshaphat, the judging God shall close the book of fate; and...dead ; the sacred poets first shall hear the sound, and foremost from the tomb shall bound, for they arecover'd with the lightest ground; and straight,... | |
 | Abraham Cowley - 1810 - 314 стор.
...the golden trump shall sound, to raise the nations under ground ; when in the valley of Jehoshaphat, the judging God shall close the book of fate; and...o'er the skeletons are spread, those cloth'd with rlesh, and life inspires the dead ; the sacred poets first shall hear the sound, and foremost from... | |
 | John Walker - 1811 - 568 стор.
...valley of Jehosophat, The judging God shall close the book of fate ; And there the last ffi-.ri.zw keep For those who wake, and those who sleep : When...the sky; When sinews o'er the skeletons are spread, &c. At the general resurrection, he says, the poets shall rise first, For they are cover'd with the... | |
 | John Walker - 1814 - 548 стор.
...prove. These are some lines on the subject in this paragon of odes : When in the valley of Jehosophat, The judging God shall close the book of fate; And...the sky ; When sinews o'er the skeletons are spread, &c. At the general resurrection, he says, the poets shall rise first, For they are cover'd with the... | |
 | Alexander Chalmers - 1819 - 644 стор.
...golden trump shall sound, To raise the nations under ground ; When in the valley of Jehoshaphat, tie judging God shall close the book of Fate ; And there...bones together fly, From the four corners of the sky ; /hen sinews o'er the skeletons are spread, hose cloth'd with flesh, and life inspires the dead ;... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1821 - 504 стор.
...the golden trump shall sound, To raise the nations under ground ; When in the valley of Jehosophat, The judging God shall close the book of fate, And...; When sinews o'er the skeletons are spread, Those clothed with flesh, and life inspires the dead ; The sacred poets first shall hear the sound, And foremost... | |
| |
The judging God shall close the book of fate: And there the last assizes keep, For those who wake, and those who sleep... 
