 | Charlotte Fiske Bates - 1832 - 1022 стор.
...the Romans pray, A Roman's life, a Roman's arms. Take tliou in charge this day!" So he spake, and, speaking, sheathed The good sword by his side, And....lips and straining eyes, Stood gazing where he sank; Ami when above the surges They saw his crest appear, All Rome sent forth a rapturous cry, And even... | |
 | John Holmes Agnew - 1843 - 604 стор.
...the Romans pray, ' A Roman's life, a Roman's arms, Take thou in charge this day !" So he spake, and speaking sheathed The good sword by his side, And,...tide. No sound of joy or sorrow Was heard from either bunk ; But friends and foes, in dumb surprise, With parted lips and straining eyes, Stnnd gazing where... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1843 - 206 стор.
...the Romans pray, A Roman's life, a Roman's arms, Take thou in charge this day ! " So he spake, and speaking sheathed The good sword by his side, And...harness on his back, Plunged headlong in the tide. 60. No sound of joy or sorrow Was heard from either bank ; But friends and foes in dumb surprise, With... | |
 | John Holmes Agnew, Eliakim Littell - 1843 - 606 стор.
...the Romans pray, ' A Roman's life, a Roman's arrns,^ Take thou in charge this day !" So he spake, and speaking sheathed The good sword by his side, And,...harness on his back, Plunged headlong in the tide. J No sound of joy or sorrow Was heard from either bank ; But friends and foes, in dumb surprise, With... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1843 - 438 стор.
...whom the Romans pray, A Roman's life, a Roman's arms, Take thou in charge this day!" So he spake, and speaking sheathed The good sword by his side, And, with his harness on his back, Plunged headlong iu the tide. 60. No sound of joy or sorrow Was heard from either bank; But friends and foes in dumb... | |
 | Modern poetical speaker, Fanny Bury PALLISER - 1845 - 540 стор.
...pray, A Roman's life, a Roman's arms, Take thou in charge this day!" So he spake, and speaking sheath'd The good sword by his side, And, with his harness on his back, Plung'd headlong in the tide. No sound of joy or sorrow Was heard from either bank ; But friends and... | |
 | Walter McLeod - 1850 - 170 стор.
...whom the Romans pray, A Roman's life, a Roman's arms, Take thou in charge this day!" So he spake, and speaking sheathed The good sword by his side, And...But friends and foes in dumb surprise, With parted lip's and straining eyes, Stood gazing where he sank ; And when above the surges They saw his crest... | |
 | Thomas Babington Macaulay Baron Macaulay - 1851 - 260 стор.
...sheathed The good sword by his side, And with his harness on his back, Plunged headlong in the tide. LX. No sound of joy or sorrow Was heard from either bank;...sank; And when above the surges They saw his crest appeal-, All Rome sent forth a rapturous cry, And even the ranks of Tuscany Could scarce forbear to... | |
 | John Celivergos Zachos - 1851 - 570 стор.
...the Romans pray, A Roman's life, a Roman's arms, Take thou in charge this day ! " So he spake, and speaking sheathed The good sword by his side, And,...sound of joy or sorrow Was heard from either bank ; 23 But friends and foes in dumb surprise, With parted lips and straining eyes, Stood gazing where... | |
 | Robert William Browne - 1851 - 418 стор.
...whom the Romans pray, A Roman's life a Roman's arms Take thou in charge this day." So he spake, and, speaking, sheathed The good sword by his side, And...harness on his back Plunged headlong in the tide. — MACAULAY. " Father Tiber," he cried, " receive a soldier and a soldier's arms ! " He then plunged... | |
| |
No sound of joy or sorrow Was heard from either bank ; But friends and foes in dumb surprise, With parted lips and straining eyes, Stood gazing where he sank ; And when above the surges They saw his crest appear, All Rome sent forth a rapturous cry, And... 
