 | John Hutchinson - 1749 - 470 стор.
...inVoL.VI. Cc flid flict it upon them. xiv. i. Lo a Lamb ftood on the Mount Sion. 3. And they (ttng as it were a new Song before the Throne and before the four Beafts and the Elders The firft Fruits unto God and to the Lamb. xix. 4. And the four and twenty Elders... | |
 | 1802 - 374 стор.
...and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their arps : 3 And they sung as it were a new song before the throne, and oefore the four beasts, and the elders : and no man could learn that song, but the hundred and forty... | |
 | 1804 - 476 стор.
...and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps : 3 And they sung as it were a new song before the throne,...four thousand, which were redeemed from the earth. 4 These are they which were not denied with women ; for VOL. IV. they are virgins. These are they which... | |
 | 1804 - 438 стор.
...and as the voice of a great thunder: and I hearcl the voice of harpers harping with their harps: 3 And they sung as it were a new song before the throne,...four thousand, which were redeemed from the earth. 4 These are they which were not defiled with women ; for they are virgins. These are they which follow... | |
 | Abner Kneeland - 1804 - 462 стор.
...I heard a voice from heaven, as a voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps...a new song before the throne, and before the four living creatures, and the el. 'ders : and no man could learn that song but the hundred and forty and... | |
 | John Chappel Woodhouse - 1805 - 696 стор.
...of loud thunder ; and the voice which I heard as of harpers playing on 3 their harps. And they sing, as it were, a new song, before the throne, and before the four living-creatures, and the elders ; and no one was able to learn the song, except the hun1 And I looked,... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 стор.
...of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping wkh their harps : and they sung as k were a new song before the throne, and before the...the elders : and no man could learn that song, but hundred and forty and four thousand* which were redeemed from the earth. These are they which were... | |
 | Lodowick Muggleton - 1808 - 356 стор.
...opened what is meant by them before, therefore I shall speak no more of them here. And in verse 3. And they sung as it •were a new song before the throne, and before the four beauts and the elders, and no man could learn that song hut the hundred forty four thousand which were... | |
 | Philip Doddridge, Andrew Kippis - 1808 - 636 стор.
...harps, aiding their in- as3itA^rehea ^ struments with the melody of their voices. aon(, before the 3 And they sung, as it were, a new song, before the throne, and before throne, and before the four living creatures, and ''>e fo"r ^asts. and . .. r J i / i • I • •... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 стор.
...thunder : and the sound which I heard was as 3 that of harpers playing on their harps : and they sang as it were a new song before the throne, and before the four living creatures, and the elders : and none could learn that song, but the hundred and forty-four thousand,... | |
| |
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of harpers harping with their harps : and they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the... 
