 | 1802 - 374 стор.
...John. Christ's love 'to his church. word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. 25 These things have ; I spoken unto you, being yet present with you. 26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...keepeth not my sayings : and " " the word which ye hear is not mine, but the " Father's which sent me. These things have " I spoken unto you, being yet present with " you. But the Comforter, which is the Holy " Ghost, whom the Father will send in my " name, he shall teach you all things, and " bring all things... | |
 | 1804 - 438 стор.
...keepeth not my sayings: and the word which you hear, is not mine, but the Father's which sent roe. . 25 These things have I spoken unto you, being yet present with you. 26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, shall teach you... | |
 | 1804 - 476 стор.
...keepeth not my sayings : and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. 25 These things have I spoken unto you, being yet present with you. 26 But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 стор.
...not keepeth not my sayings; and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. These things have I spoken unto you, being yet present with you. But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...assistance as would enable them to understand all these things which were now incomprehensible. 25. These things have I spoken unto you, being yet present with you. 26. But the advocate, the Holy Spirit which the Father will send in my name, he shall teach you all... | |
 | 1808 - 80 стор.
...keepeth not my " sayings : and the word which you hear, is not " mine, but the Father's which sent me. These " things have I spoken unto you, being yet present..." with you. But the Comforter, which is the " holy Ghost, whom the Father will send in my " name, he shall teach you all things, and bring 33 " all things... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...nqt, keepeth not my sayings: and the word which ye hear, is not mine, but the Father's which sent me. These things have I spoken unto you, being yet present with you. But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...sermons or writings. These gifts our Lord had expressly promised to all his apostles, John xiv. 25. " These things have I spoken unto you, being yet present with you. 26. But the Comforter, •which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 стор.
...such a person has no ground to expect God's love, or any manifestations from God. {[John xiv. 25.] These things have I spoken unto you, being yet present with you. I have spoken these things during my personal presence briefly, because my time with you is short.... | |
| |
These things have I spoken unto you, being yet present with you. But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. 
