 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...Wrong, he defended him, and avenged him that was opprclled, and finote the Egyptian. 2j For he luppofed his BRETHREN would have UNDERSTOOD, how that GOD by his HAND would DELIVER them; but they undeiftood not. 16 And the next Day he (hewed himfelf unto them as they itrore, and would... | |
 | William Jones - 1801 - 544 стор.
...deliverer, o 4 "by " by the hands of the angel which appeared to " him in the bush" — He supposed that his brethren would have understood, how that God by his hand would deliver them ; but they understood not — " This is he to whom our " fathers would not obey, but thrust him from... | |
 | 1802 - 374 стор.
...them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian : 25 For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them : but they understood not. 26 And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would... | |
 | 1804 - 476 стор.
...them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian: 25 For he supposed his brethren would have understood how that God, by his hand, would deliver them: but they understood not. 26 And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would... | |
 | John Fletcher - 1804 - 444 стор.
...you from the character of that favoured Prophet. He once supposed that by certain of his actions, " his brethren would have understood, how that God by his hand would deliver them." But so far were they from understanding any such matter, that one of them thrust him away, crying out... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...him, and avenged him that was oppressed, " that was overpowered '," and smote the Egyptian : . 25. For he supposed his brethren, would have understood, how that God, by his hand, would deliver them : but they understood not. The design- of delivering the ftraelites from bondage and from Egypt, in... | |
 | 1807 - 570 стор.
...tliem suffer wrong, lie defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian : 25 For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them : but they understood not. 26 And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would... | |
 | Eliza Hunt - 1808 - 138 стор.
...of them suffer wrong, he defended him, and avenged him that was oppressed, and smote the Egyptian. " For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them ; but they understood not. "And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 408 стор.
...smiting (or as some interpret it killing} an Hebrew, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. * For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them •„ but they understood 'v&t: And they might well mistake his intention in the deed ; for it does... | |
 | Jacob Bryant - 1810 - 418 стор.
...smiting (or as some interpret it killing) an Hebrew, he slew the Egyptian^ .and hid him in the sand. * For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them ; but they understood not. And they might well mistake his intention in the deed; for it does not seem... | |
| |
For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them; but they understood not. 
