 | William Shakespeare - 1593 - 138 стор.
...breast, And homeward through the dark lawnd runs apace ; Leaves Love upon her back deeply distress'd. Look, how a bright star shooteth from the sky, So glides he in the night from Venus' eye : Which after him she darts, as one on shore Gazing upon a late-embarked friend, Till the wild waves... | |
 | William Shakespeare - 1896 - 138 стор.
...dark lawnd runs apace ; Leaves Love upon her back deeply distress'd. Look, how a bright star shootcth from the sky, So glides he in the night from Venus' eye : Which after him she darts, as one on shore Gazing upon a late-embarked friend, Till the wild waves... | |
 | 1707 - 492 стор.
...the dark Lanes runs apace, Leaves Love upon her Back deeply diftreft. Look how a bright Star mooteth from the Sky, So glides he in the Night from Venus Eye. Which after him fhe darts as one on Shore, Gazing upon a late imbarked Friend, Till the wild Waves... | |
 | William Shakespeare - 1804 - 256 стор.
...breast : And homeward thro' the dark lanes runs apace ; Leaves Love upon her back deeply distress'd. Look how a bright star shooteth from the sky, So glides he in the night from VENUS' eye. Which after him she darts, as one on shore, Gazing upon a late embarked friend, Till the wild waves... | |
 | William Shakespeare - 1808 - 224 стор.
...breast: And homeward through the dark lanes runs apace; Leaves Love upon her back deeply distress'd. Look how a bright star shooteth from the sky, So glides he in the night from Venus' eye. Which after him she darts, as one on shore, Gazing upon a late embarked friend, Till the wild waves... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 380 стор.
...breast : And homeward through the dark lanes runs apace ; Leaves Love upon her back deeply distress'd. Look how a bright star shooteth from the sky, So glides he in the night from Venus' eye. Which after him she darts, as one on shore, (Sazing upon a late embarked friend, Till the wild waves... | |
 | William Shakespeare - 1812 - 372 стор.
...breast : And homeward through the dark lanes runs apace ; Leaves Love upon her. back deeply distress'd. Look how a bright star shooteth from the sky, So glides he in the night from Venus' eye. Which after him she darts, as one on shore, Gazing upon a late embarked friend, Till the wild waves... | |
 | Samuel Taylor Coleridge - 1817 - 316 стор.
...embrace Of those fair arms, that held him to her heart, And homeward through the dark lawns runs apace : Look how a bright star shooteth from the sky ! So glides he through the night from Venus' eye. 4. The last character I shall mention, which would prove indeed... | |
 | 1823 - 428 стор.
...behind him — who thus surveys his flight. The reader will see at once the perfection of the picture. " Look how a bright star shooteth from the sky, So glides he in the night from Venus' eye. Which after him she darts, as one on shore Gazing upon a late embarked friend, Till the wild waves... | |
 | 1823 - 428 стор.
...behind him — who thus surveys his flight. The reader will see at once the perfection of the picture. " Look how a bright star shooteth from the sky, So glides he in the night from Venus' eye. Which after him she darts, as one on shore Gazing upon a late embarked friend, Till the wild waves... | |
| |
With this he breaketh from the sweet embrace Of those fair arms which bound him to her breast, And homeward through the dark laund runs apace; Leaves Love upon her back, deeply distress'd. Look how a bright star shooteth from the sky, So glides he in... 
