Зображення сторінки
PDF
ePub

with my stomach, if it did with my courage. Though I was in a crowd of as good company as could be found anywhere, though I was in business of great and honourable trust, though I eat at the best table, and enjoyed the best conveniences for present subsistence that ought to be desired by a man of my condition in banishment and public distresses; yet I could not abstain from renewing my old schoolboy's wish in a copy of verses to the same effect.

Well then; I now do plainly see,

This busy world and I shall ne'er agree, etc.

And I never then proposed to myself any other advantage from His Majesty's happy restoration, but the getting into some moderately convenient retreat in the country, which I thought in that case I might easily have compassed, as well as some others, with no greater probabilities or pretences, have arrived to extraordinary fortunes. But I had before written a shrewd prophecy against myself, and I think Apollo inspired me in the truth, though not in the elegance of it.

Thou, neither great at court nor in the war,

Nor at th' exchange shalt be, nor at the wrangling bar;
Content thyself with the small barren praise,

Which neglected verse does raise, etc.

However, by the failing of the forces which I had expected, I did not quit the design which I had resolved on; I cast myself into it à corps perdu, without making capitulations or taking counsel of fortune. But God laughs at a man who says to his soul, "Take thy ease": I met presently not only with many little encumbrances and impediments, but with so much sickness (a new misfortune to me) as would have spoiled the happiness of an emperor as well as mine. Yet I do neither repent nor alter my course. Non ego perfidum dixi sacramentum. Nothing shall separate me from a mistress which I have loved so long, and have now at last married, though she neither has brought me a rich portion, nor lived yet so quietly with me as I hoped from her.

Nec vos, dulcissima mundi
Nomina, vos Musa, libertas, otia, libri,
Hortique sylvæque anima remanente relinquam.

Nor by me e'er shall you,

You of all names the sweetest, and the best,
You Muses, books, and liberty, and rest,
You gardens, fields, and woods forsaken be,
As long as life itself forsakes not me.

But this is a very petty ejaculation. Because I have concluded all the other chapters with a copy of verses, I will maintain the humour to the last.

MARTIAL, BOOK 10, EPIGRAM 47

Vitam quæ faciunt beatiorem, etc.

Since, dearest friend, 't is your desire to see
A true receipt of happiness from me;
These are the chief ingredients, if not all:
Take an estate neither too great nor small,
Which quantum sufficit the doctors call.
Let this estate from parents' care descend:
The getting it too much of life does spend.
Take such a ground, whose gratitude may be
A fair encouragement for industry.
Let constant fires the winter's fury tame,
And let thy kitchen's be a vestal flame.
Thee to the town let never suit at law,
And rarely, very rarely, business draw.
Thy active mind in equal temper keep,
In undisturbed peace, yet not in sleep.
Let exercise a vigorous health maintain,
Without which all the composition 's vain.
In the same weight prudence and innocence take,
Ana of each does the just mixture make.
But a few friendships wear, and let them be
By Nature and by Fortune fit for thee.
Instead of art and luxury in food,

Let mirth and freedom make thy table good.

[blocks in formation]

Let rest, which Nature does to darkness wed,
And not lust, recommend to thee thy bed.

Be satisfied, and pleased with what thou art;
Act cheerfully and well th' allotted part,

Enjoy the present hour, be thankful for the past,
And neither fear, nor wish th' approaches of the last.

MARTIAL, BOOK 10, EPIGRAM 96

Me, who have lived so long among the great,
You wonder to hear talk of a retreat:

And a retreat so distant, as may show

No thoughts of a return when once I go.
Give me a country, how remote so e'er,
Where happiness a moderate rate does bear,
Where poverty itself in plenty flows
And all the solid use of riches knows.

The ground about the house maintains it there,
The house maintains the ground about it here.
Here even hunger 's dear, and a full board
Devours the vital substance of the lord.
The land itself does there the feast bestow,
The land itself must here to market go.
Three or four suits one winter here does waste,
One suit does there three or four winters last.
Here every frugal man must oft be cold,
And little lukewarm fires are to you sold.
There fire 's an element as cheap and free
Almost as any of the other three.
Stay you then here, and live among the great,
Attend their sports, and at their tables eat.
When all the bounties here of men you score,
The place's bounty there shall give me more.

SEVENTEENTH CENTURY CHARACTERS

JOHN EARLE (1601-1665)

From Microcosmographie (1628)

A MERE YOUNG GENTLEMAN OF THE

UNIVERSITY

Is one that comes there to wear a gown, and to say hereafter, he has been at the university. His father sent him thither because he heard there were the best fencing and dancing schools; from these he has his education, from his tutor the oversight. The first element of his knowledge is to be shown the colleges, and initiated in a tavern by the way, which hereafter he will learn of himself. The two marks of his seniority is the bare velvet of his gown and his proficiency at tennis, where when he can once play a set, he is a freshman no more. His study has commonly handsome shelves, his books neat silk strings, which he shows to his father's man, and is loth to untie or take down for fear of misplacing. Upon foul days for recreation he retires thither, and looks over the pretty book his tutor reads to him, which is commonly some short history, or a piece of Euphormio; for which his tutor gives him money to spend next day. His main loitering is at the library, where he studies arms and books of honour, and turns a gentleman-critic in pedigrees. Of all things he endures not to be mistaken for a scholar, and hates a black suit though it be of sattin. His companion is ordinarily some stale fellow, that has been notorious for an ingle to gold hatbands, whom he admires at first, afterward scorns. If he have spirit or wit, he may light of better company, and may learn some flashes of wit, which may do him knight's service

in the country hereafter. But he is now gone to the Inns-ofcourt, where he studies to forget what he learned before, his acquaintance and the fashion.

A CONTEMPLATIVE MAN

Is a scholar in this great university the World, and the same his book and study. He cloisters not his meditations in the narrow darkness of a room, but sends them abroad with his eyes, and his brain travels with his feet. He looks upon man from a high tower, and sees him trulier at this distance in his infirmities and poorness. He scorns to mix himself in men's actions, as he would to act upon a stage; but sits aloft on the scaffold a censuring spectator. Nature admits him as a partaker of her sports, and asks his approbation as it were of her own works and variety. He comes not in company, because he would not be solitary, but finds discourse enough with himself, and his own thoughts are his excellent playfellows. He looks not upon a thing as a yawning stranger at novelties; but his search is more mysterious and inward, and he spells Heaven out of earth. He knits his observations together, and makes a ladder of them all to climb to God. He is free from vice, because he has no occasion to employ it, and is above those ends that make men wicked. He has learnt all can here be taught him, and comes now to Heaven to see more.

JEAN LA BRUYÈRE (1645-1696)

From Les Caractères (1688–1694)

THE CHARACTER OF ARRIAS

Who, that goes into society, can help meeting with certain vain, fickle, familiar, and positive people who monopolise all conversation, and compel every one else to listen to them? They can be heard in the anteroom, and a person may boldly enter without fear of interrupting them; they continue their

« НазадПродовжити »