 | 1802 - 374 стор.
...down, and shall be found no more at all. 22 And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, anc trumpeters, shall be heard no more at all in thee ; and no craftsCHAP. XIX. The marriage of the Lamb. \ ND after these things, I 1 heard a great voice of much... | |
 | David Simpson - 1809 - 410 стор.
...Babylon be thrown down, and shall be found no more at all. And the voice of harpers, and musicians, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee. And no craftsman, of whatever craft he be, shall be found any more in thee ; and the sound of a millstone shall be heard... | |
 | William Ettrick - 1810 - 524 стор.
...thou in his description of the fall of mystical Babylon : " The voice of harpers, and musician, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee ! — and the light of a candle shall shine no more at all in thee ; fur by thy SORCERIES were all nations deceived!"... | |
 | John Wesley - 1813 - 470 стор.
...Babylon, ch. "• shall Babylon, the great city, be thrown down, and shall 22 be found no more at all. And the voice of harpers, and musicians, and pipers,...trumpeters, shall be heard no more at all in thee, and no artificer of any kind shall be found any more in thee, and the sound of a mill-stone §3 shall be heard... | |
 | John Edward CLARKE - 1814 - 420 стор.
...be thrown down, and shall be found no more at all. And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee ; and no craftsman, of whatever craft he be, shall be found any more in thee ; and the sound of a millstone shall be heard... | |
 | James Edward Clarke - 1814 - 424 стор.
...be thrown down, and shall be found no more at all. And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee ; and no craftsman, of whatever craft he be, shall be found any more in thee ; and the sound of a millstone shall be heard... | |
 | 1814 - 570 стор.
...apostles and prophets; for God hath avenged you on her. 22 And the voiee of harpers, and musieians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no eraftman, of whatsoever eraft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone... | |
 | 1815 - 608 стор.
...shall the great city Babylon be demolished, and found no more. 22. And the sound of harpers, musicians, pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman of any trade, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at... | |
 | Richard Cecil, Josiah Pratt - 1816 - 602 стор.
...eternity, upon the brink of which they stand for a while, and into the depth of which they successively fall. " A part of the sentence denounced against the...graphical, that I must transcribe it: And the voice ofharpers, and musicians, and pipers, and trumpeters, shall be heard no mare at all in thee ; and no... | |
 | John Fry - 1822 - 568 стор.
...thrown down, and shall be found no more at all. 'And the voice of harpers, and of musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee, and no craftsman of whatever craft he be, shall be found any more in thee ; and the sound of a millstone shall be heard... | |
| |
And the light of a candle shall shine no more at all in thee ; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee... 
