Зображення сторінки
PDF
ePub

hesitated to publish a translation of the drill regulations then, thinking it advisable to wait and see whether any alterations were to be made in consequence. I believe, however, that none whatever are in contemplation, at all events none that will in any way interfere with the general principles. The system dates from 1863, and was introduced by the present Inspector-General, Lieutenant-General Baron Edelsheim, himself then commanding a regiment, and held in high esteem as a practical cavalry officer.

My attention has been lately again called to the excellent system, both of training and drill, pursued in this army with the cavalry, and to the admirable results obtained, by several articles on 'Austrian Military Tactics,' &c., which have appeared in the public press, written by special correspondents at Vienna, and describing the reviews held by the Emperor of Austria in honour of his numerous illustrious guests visiting the capital on the occasion of the opening of the Universal Exhibition. Among others were their Royal Highnesses the Prince of Wales and Prince Arthur, who were accompanied by several English officers of experience and discernment. I know so well how thoroughly deserving the Austrian cavalry is of the praise and admiration bestowed on it in the articles I have referred to, that I

do not hesitate here to call attention to them, and, in publishing the following translation of the drill regulations, I trust that some students of military tactics, who have not had the good fortune to see the system in practice, may share in my own conviction of its merits. As it will probably be of interest to know the general details of the organisation, armament, and equipment of the cavalry, I have prefaced the tactical part, which is translated from an abridged edition of the 'Cavalry Exercise' by Captain Woinovits of the General Staff, with an outline sketch showing the points most worthy of notice.

WILLIAM S. COOKE,

Captain, 22nd Regiment; late of the

4th Hussars.

TOPOGRAPHICAL AND STATISTICAL DEPARTMENT,

WAR OFFICE: December 1, 1873.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

7. Normal Formation of the Regiment in Line of Squadron

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small]

17. A Squadron in Line Forming Column to the Front

18. Deployment to the Front from Column

19. Oblique Deployment from Column

20. Formation of Line to a Flank from Column .

21. A Regiment in Line Forming Column Forwards on a Central Squadron

22. A Division in Column Deploying in an Oblique Line 23. Attack of a Regiment

73

[ocr errors]

78

[ocr errors]

94

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

NOTE.

THE Diagrams are illustrative only; they are not drawn to scale, or mathematically accurate. In rendering the words of command, the object has been to keep as nearly as possible to a literal translation of the German.

W. S. C.

« НазадПродовжити »