 | Cadwallader Colden - 1747 - 540 стор.
...Employments and Privileges as aforefaid. XXXV. TH AT all Perfons living in this Province, who confefs and acknowledge the one Almighty and Eternal God,...Creator, Upholder and Ruler of the World ; and that hold themfelves obliged in Confcience to live peaceably and juftly in civil Society, fhall in no Ways be... | |
 | Cadwallader Colden - 1755 - 276 стор.
...aforefaid. XXXV. That all Perfons living in this Province, who confefs -aftd- acknowledge the one Atmighty and Eternal God, to be -the 'Creator, Upholder and Ruler of- the World j and that -hold fliemfelves •obliged in "Confcience to live peaceably and jufflf in civil Society,... | |
 | James Murray - 1780 - 626 стор.
...privileges as aforefaid. XXXV. That all perfons living in this province, who profefs and acknowlege the one Almighty and eternal God, to be the Creator, Upholder, and Ruler of the world ; and that hold themfelves obliged in confcience to live peaceably and juftly in civil fociety, fliall in no ways be... | |
 | William Penn - 1782 - 506 стор.
...province : of which laws one was, * That all perfons living in this province, who con* fefs and ackowledge the One Almighty and * Eternal God, to be the Creator, Upholder and * Ruler of the world, and that hold themfelves * obliged in confcience to live peaceably and ' juftly in civil fociety, fhall in no-wife... | |
 | Jeremy Belknap - 1796 - 492 стор.
...elfc to the profpcrity ot Pennfylvania, viz. " That all perfons living in the Province, who confcfs and acknowledge the ONE almighty and eternal GOD,...the creator, upholder and ruler of the world ; and hold themfelves obliged in coufcience to live peaceably and juftly in civil fociety, 'ifhall ill no... | |
 | 1798 - 514 стор.
...at that time appeared in the Chriftian world. " All perfons living in this Province, who confefsand acknowledge the One, Almighty, and Eternal God, to be the Creator, Upholder, and Ruler of tfae world, and that hold themfelves obliged in confcience to live peaceably and juftly in civil fociety,... | |
 | James Hardie - 1802 - 486 стор.
...so, in the prosperity of Penn's colony, than any thing else; viz. " That all persons living in the province, who confess and acknowledge the One Almighty...the creator, upholder and ruler of the world ; and hold themselves obliged in conscience, to live peaceably and justly in civil society, shall in no ways... | |
 | 1855 - 620 стор.
...Great Law ' of Pennsylvania also secured toleration to ' all persons who confess ' and acknowledge the Almighty and Eternal God to be the ' Creator, upholder, and ruler of the world, and that hold them' selves obliged in conscience to live peaceably and justly in ' civil society.' It is true that... | |
 | Mark Noble - 1806 - 454 стор.
...themselves obliged hi conscience to live peaceably " and justly in civil society, shall in no wise be molested or prejudiced for " their religious persuasion or practice in matters of faith, and Kors/tip; nor " shall they be compelled at any time to frequent any religious worship, " place, or... | |
 | 1811 - 538 стор.
...Almighty and eternal God, to be the creator and ruler of the world, and that hold themselves bound in conscience to live peaceably and justly in civil society, shall in no wise be molested for their religious persuasion or practice, nor be compelled at any time to frequent... | |
| |
All persons living in this province, who confess and acknowledge the One Almighty and Eternal God to be the Creator, Upholder, and Ruler of the world... 
