 | Homer - 1761 - 474 стор.
...the fons of warlike Greece furronnd Thy deftin'd tomb, and cafl a mighty mound : High or. the fhore the growing hill we raife, That wide th' extended...furveys ; Where all, from age to age who pafs the coaft, 105 May point Achilles' tomb, and hail the mighty ghoft. Thetis herfelf to all our peers proclaims:... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 300 стор.
...the fons of warlike Greece furround Thy deftin'd tomb, and caft a mighty mound : High on the fhore the growing hill we raife, That wide th' extended...furveys; Where all, from age to age who. pafs the coaft, 105 Jvlay point Achilles' tomb, anJ hail the mighty ghoft. Thetis herftlf to all our peers proclaims... | |
 | English poets - 1790 - 304 стор.
...the fons of warlike Greece furround Thy deftin'd tomb, and caft a mighty mound : High on the fhore the growing hill we raife, That wide th' extended...furveys ; Where all, from age to age who pafs the coaft, 105 May point Achilles' tomb, and hail the mighty ghoft. Thetis herfelf to all our peers proclaims... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 стор.
...all the fons of warlike Greece furrouml Thy delin'd tomb, and caft a mighty mound : High on the (hore the growing hill we raife, That wide th' extended...furveys ; Where all, from age to age who pafs the coaft, May point Achilles' tomb, and hail the mighty Thetis herfelf to all our peers proclaims [ghod. Heroic... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 стор.
...all the fens of warlike Greece furround Thy dedin'd tomb, and cad a mighty mound : High on the fhore the growing hill we raife, That wide th' extended...furveys ; Where all, from age to age who pafs the coad, May point Achilles' tomb, and hail the mighty Thetis hcrfclf to all our peers proclaims [ghoft.... | |
 | 1792 - 918 стор.
...the fons of warlike Greece furronnd Thy deitin'd tomb, and calt a mighty mound : High on the ihore the growing hill we raife, That wide th' extended Hellefpont furveys ; Where all, from age to age whu pafs the cpafr, May point Achilles' tomb, and hail the miyhty Thetis herfelf to all our peers proclaims... | |
 | Great Britain - 1804 - 492 стор.
...the fons of warlike -Greece furround Thy deftin'd tomb, and caft a mighty mound : High on the Ihore the growing hill we raife, That wide th' extended...furveys : Where all, from age to age who pafs the coaft, 105 May point Achilles' tomb, and hail the mighty ghoft. Thetis herfelf to all our peers proclaims... | |
 | Alexander Pope - 1804 - 496 стор.
...Jurround Thy deftin'd tomb, nud cafl a mighty mound : High on ithe fhore the growing hill we raiiV, That wide th' extended Hellefpont furveys : Where all, from age to age who r,jfi thecnaft, loj Way point Achilles' tombj and hail the mighty ghoft. Thetis hcrfelf to all our... | |
| |
That wide th' extended Hellefpont furveys ; Where all, from age to age who pafs the coaft, 105 May point Achilles' tomb, and hail the mighty ghoft. 