| United Brethren in Christ - 1754 - 828 стор.
...God : fpeak ye comfortably to Jerufalem, and cry unto her, that her appointed time is accomplimed, That her iniquity is pardoned : for (he hath received of the Lord's hand double for all her fins. The voice of him that crieth ia the wildernefs : prepare ye the way of the Lord, make (Iraight... | |
| 1842
..." Comfort ye, comfort ye my people, saith your God, Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she .hath received of the Lord's hand double for all her sins." The church in like manner is described... | |
| John Whitehead - 1805 - 510 стор.
..."Comfort ye, comfort ye my people, saith our If " God, speak comfortably to Jerusalem, and cry unW " her, that her warfare is accomplished, that her '/ " iniquity is pardoned, for she hath received of the " Lord's hand double for all her sins.** In reading /f these passages of scripture,... | |
| Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 стор.
...and to all c/im2 lian ministers in future ages. Speak ye comfortably to Jerusa-: Jem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned : for she hath received of the LORD'S hand double for all her sins ; not double to ivhat she deserved, eut... | |
| Episcopal Church - 1806 - 686 стор.
...; cx»x^for,tably to Jerufalem, ap.d cry. unto her, that her warfare is acM compliihed, complifhed, that her iniquity is pardoned : for (he hath received of the Lord's hand double for all her fins. The voice of him that crieth in the wildernefs, Prepare ye the way of the Lord, make ftraight... | |
| 1807 - 570 стор.
.../COMFORT ye, comfort ye my people, saith your God. 2 Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned : for she hath received of the LORD's hand double for all her sins. 3 ^f The voice of him that cricth in... | |
| Jonathan Edwards - 1808 - 516 стор.
..." Comfort ye, comfort ye my people, sahh your God. Speak ye comfortably to Jerusalem, and Cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned : For she hath received of the Lord's hand double for all her sins." Also that in Isa. Kv. 8, 9, belongs... | |
| Ezekiel Hopkins (bp. of Derry.) - 1809 - 566 стор.
...then Comfort ye, comfort yt my people, saith the Lord. Speak ye comfortably to Jerusalem ; say unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned : for she hath received of the Lord's hand, double for all her sins : Isa. xl. l, 2. Here is ABUNDANT SATISFACTION... | |
| William Ettrick - 1810 - 524 стор.
...time sent to them is no delusion, but the voice of God " speaking comfortably to Jerusalem, and crying to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned : for she hath received of Q the Lord's hand double for all her sins." (Isa; xl. 2.) " Awake, awake, stand... | |
| James Macknight - 1810 - 454 стор.
...pardon and restore them to their own land, ver. 2. " Speak ye « comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is «' accomplished, that her iniquity is pardoned, for she hath «' received of the .Lord's hands double for all her sins." The people in Babylon being thus... | |
| |