 | Edward Harley - 1730 - 428 стор.
...that the LORD your GOD will no more drive out any of thefe Nations from before you J but they (hall be Snares and Traps unto you, and Scourges in your Sides, and Thorns in your Eyes, until ye perifli from off this good Land which the LORD your GOD hath given you. 14 And behold, this Day I am... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...that the LORD your GOD will no more drive out any of thefe Nations from before you ; but they fhall be Snares and Traps unto you, and Scourges in your Sides, and Thorns in your Eyes, until ye penfh from off this good Land which the LORD your GOD hath given you. 15 Therefore it fliall come to... | |
 | Samuel Shuckford - 1740 - 502 стор.
...in various ways feduce and incommode, bring Diftrefs and Calamities upon you, until ye fhall perifh from off this good Land, which the Lord your God hath given you (/) : I, in a little time, fhall die and leave you ; but fuffer me to remind you, how punctually hitherto... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...they to you : Know for a certainty, that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before you ; but they shall be snares and traps...good land, which the Lord your God hath given you. come to pass unto you, and not erne thing hath failed thereof. Therefore it shall come to pass, that... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...that the LORD your God will withdraw his assistance, and will no more drive out [any of] these nations from before you ; but they shall be snares and traps...and scourges in your sides, and thorns in your eyes ; they will lead you into sin, and you shall suffer for it, as much as a man vsho is punished by scourging,... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 стор.
...that the LORD your God will withdraw his assistance, and will no more drive out [any of] these nations from before you ; but they shall be snares and traps...you, and scourges in your sides, and thorns in your eyas; they wilUead you into sin, and you ffiall suffer for it, at much as a man who is punished by... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 548 стор.
...shall in various ways seduce and incommode, bring distress and calamities npon you, until ye shall perish from off this good land, which the LORD your GOD hath given you.' I, in a little time, shall die and leave you ; but suffer me to remind you, how punctually hitherto... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 528 стор.
...shall in various ways seduce and incommode, bring distress and calamities upon you, until ye shall " perish from off this good land, which the LORD your GOD hath given you.1 I, in a little time, shall die and leave you ; but suffer me to remind you, how punctually hitherto... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...to you : 13 Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out em/ c/uvese nations Ȼ K Ԁ 0 4 Ԁ 0 | @ 4 ... 퀀 0 / ǰ 0 ; sood land which the LORD your God hath given you. 14 And behold, this day I am going the way of all... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 430 стор.
...they to you ; Know fora certainty that the LORD your GOD will no more drive out any of these nations from before you ; but they shall be snares and traps...good land which the LORD your GOD hath given you. And behold, I am going the way of all the earth, and ye know in all your hearts and in all your souls,... | |
| |
Know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the... 
