 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...face : and God talked with him, saying, As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. Neither shall thy name...Abraham : for a father of many nations have I made thee. And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out... | |
 | Joanna Southcott - 1804 - 606 стор.
...Abram, as man would talk.to man. If yon. go on in the chapter, where the Lord saith, thy name shall no more be called Abram, but thy name shall be Abraham ; for a father of many nations I have made thee. And God said unto Abraham, as for Sarai thy wife, thou shalt no more call her name... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 444 стор.
...afraid to look 4 on God : and God talked with him, saying, As for me, behold, I declare on my fiart that my covenant [is] with thee, and thou shall be a father of many nations ; the Israelites and ls/imaetites, and believers in all ages, shall be esteemed thy s/iiritual seed.... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...face ; and God talked with him, saying ; As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. Neither shall thy name...Abraham ; for a father of many nations have I made thee ; and I will make thee exceeding fruitful ; and I will make nations of thee, and kings shall come out... | |
 | 1809 - 1150 стор.
...saying, 4 As for me, behold, my covenant itr with thee, and thou shalt be a father of manv nations. 5 eth not the cud ; he is unclean to you. S Of their...their carcass shall ye not touch ; they are mclea 6 And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thcc ; and kings shall come out... | |
 | James Macknight - 1810 - 566 стор.
...and he said unto him, So shall thy seed be.— xvii. 4. Thou tfialt be a father of many nations. 5. Neither shall thy name any more be called Abram ;...name shall be Abraham, for a father of many nations I have constituted thee. 6. And I 'will make thce exceeding fruitful : and I will make nations of thee... | |
 | James Macknight - 1810 - 574 стор.
...exceedingly. 3. And Abram fell on his face : and God talked with him, saying, 4. As for me, behold my covenant is with thee, and thou shall be a father of many nations. 5. JVeither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham, for a father of... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...is with thee, and thou shalt be a father of many nations. Neither shall thy name be called any more Abram ; but . thy name shall be Abraham ; for a father of many na. tions have 1 made thee. And I .will make thee exceedingly. fruitful, and I ' - will ,will-make... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...saying, As for me, behold, my covenant is with thee, and thou Shalt be a father of many nations. 5 Neither shall thy name any more be called Abram ;...Abraham ; for a father of many nations have I made thee. And 1 will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee ; and kings shall come out... | |
 | John Wesley - 1812 - 462 стор.
...exceedingly. And Abraham fell on his face; and God talked with him, saying, As for me, behold my covenant ia with thee, and thou shall be a Father of many nations....Abraham : for a Father of many nations have I made thee. And 1 will establish my covenant between me and thee, and thy seed after thee, for an everlasting covenant.... | |
| |
Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham ; for a father of many nations have I made thee. 
