 | 1804 - 476 стор.
...privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run, in vain. 3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised : 4 And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty... | |
 | James Alexander Haldane - 1805 - 822 стор.
...f«me of the members. The late worthy Mr Brown of Haddington thus paraphrafes Paul's words : " But neither Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcifed," Gal. ii. 3. « But to manifeft how ftedfaftly I adhered to my principles relative to... | |
 | Daniel Merrill - 1805 - 354 стор.
...there he fome that trouble you, and would fervert the go/pel of Chrift." Chap. ii. ver. 3,4, 5. " But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circ umct/ed : and that becaufe of falfe brethren unawares brought in, who came in privity to fpy out... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...by any means I should have been thought to have gone a wrong way to work in my ministry. II. 3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised : But so ordered I the matter, that not so much as Titus, who was with me in that journey, being a... | |
 | John Locke - 1812 - 516 стор.
...privately to them which were of reputation, lest by any means I should run or had run in vain. 3 But neither Titus, who was with me, being a greek, was compelled to be circumcised : PARAPHRASE. 1 1 HEN fourteen years after, I went up again to Jeru2 salem, with Barnabas, and took... | |
 | Nathaniel Lardner - 1815 - 644 стор.
...believers at Jerusalem in ' public, and also in private with those who were most esteemed.' Ver.3. " But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised." The apostle's taking such particular notice of Titus in a letter to Christians converted from , idolatry,... | |
 | 1815 - 608 стор.
...Gentiles, but privately to those who were of note lest I should run, or had run, in vain. 3. But not even Titus who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised; 4. Because of false brethren unawares brought in, who entered privily to spy out our liberty in Christ... | |
 | Jean Calvin - 1816 - 524 стор.
...reason for resolutely refraining from circumcising Titus, he declares in the following words; " But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised: and that because of false brethren unawares brought in, who (*) 1 Cor. x. 25, 29, 32. (.v) Gal. v.... | |
 | 1817 - 842 стор.
...privately to them which were of réputation, lest by any means I should nui, or had run, in vain. 3 But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circuracised : 4 And that because of false frères qui s'étoient Introdnits parmi nous, et qui s'y... | |
 | Jeremy Bentham - 1823 - 448 стор.
...privately to them which were of reputation, lest by any means I should run, or had run in vain. 3. But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised. 4. And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty... | |
| |
And that because of false brethren unawares brought in, who came in privily to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage ; 5 To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the... 
