| Gilbert Burnet - 1833 - 676 стор.
...the " grace of God, never to yield " up this church to the go" vernment of papists, pres" byterians, or independents ; " nor to injure my successors, '...by lessening the crown of ' that ecclesiastical and mili' tary power, which my pre' decessors left me ; nor for' sake my friends, much less ' to let them... | |
| James Orchard Halliwell-Phillipps - 1846 - 520 стор.
...that let my condition be never so low, my successes never so ill, I resolve, by the grace of G! od, never to yield up this church to the government of...successful insulting rebels can make me (which I esteem far wors« than death) rather than not to be exactly constant to these grounds ; from which, whosoever,... | |
| Leopold von Ranke - 1860 - 1214 стор.
...9licotaê, 25. Slug. 1645: Let my condition be never so low J resolve, by the grace of God never to yeild up this church to the government of papists presbyterians or independents, nor to injure my successors by lessning the crown of that ecclesiastical and military power, which my predecessors left me nor forsake... | |
| Leopold von Ranke - 1875 - 568 стор.
...way to 1 To Nicholas, 25 Aug. 1645. 'Let my condition be never so low, I resolve l,y the grace of God never to yield up this church to the government of...military power which my predecessors left me, nor to forsake my friends.' 2 'Who took the occasion to write the ensuing letter to the prince with his... | |
| Samuel Rawson Gardiner - 1889 - 766 стор.
...condition," he wrote, " be never so low, my successes never so ill, I resolve, by the grace of God, never to yield up this Church to the government of...injure my successors by lessening the Crown of that military power which my predecessors left me, nor forsake my friends ; much less to let them suffer,... | |
| Samuel Rawson Gardiner - 1889 - 670 стор.
...condition," he wrote, " be never so low, my successes never so ill, I resolve, by the grace of God, never to yield up this Church to the government of...injure my successors by lessening the Crown of that military power which my predecessors left me, nor forsake my friends ; much less to let them suffer,... | |
| Samuel Rawson Gardiner - 1893 - 428 стор.
...grace of God, chTc" and never to yield ilp tltfe Church ti the government of the Crown. p a pi s t s , Presbyterians, or Independents, nor to injure my successors by lessening the Crown of that military power which my predecessors left me, nor forsake my friends ; much less to let them suffer,... | |
| Samuel Rawson Gardiner - 1894 - 448 стор.
...the grace of God, church and never to yield up this Church to the government of the Crown. papjstS) Presbyterians, or Independents, nor to injure my successors by lessening the Crown of that military power which my predecessors left me, nor forsake my friends ; much less to let them suffer,... | |
| Gilbert Burnet - 1897 - 666 стор.
...this, That let my condition be never so low, my successes never so ill, I resolve, by the grace of God, never to yield up this church to the government of...them suffer, when I do not, for their faithfulness to me,resolvingsoonerto live as miserable as the violent rage of successful insulting rebells can make... | |
| Henry Duff Traill, James Saumarez Mann - 1899 - 648 стор.
...Popery," he said, " and worse "; and " let my condition be never so low, I resolve, by the grace of God, never to yield up this Church to the government of Papists, Presbyterians, or Independents." It was for this determination, as much as for any political reason, that he died; and his death, like... | |
| |