 | John Milton - 1747 - 240 стор.
...Portion works, their human count'nance, Th' exprefs refemblance of the Gods, is chang'd Into fome brutifh form of Wolf, or Bear, Or Ounce, or Tiger, Hog, or bearded Goat, 176 P a EM s onjcveral Oc cajions. A It othsr parts remaining as they were ; And they, fo perfeft is... | |
 | John Milton - 1753 - 374 стор.
...count'nanie, Th' exprefs refemblance of the Gods, is chang'd Into fome brutim form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, fo perfeft is their milery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves... | |
 | John Milton - 1759 - 420 стор.
...count'nance, Th' exprefs refemblance of the Gods, is chang'd Into fome brutifh form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were; And they, fo perfecl is their mifery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves... | |
 | Edward Long - 1774 - 640 стор.
...works, their human count'nauce, ' Th' exprefs refemblance of the gods, is chang'd ' Into fome brutifh form of wolf, or bear, Or ounce, or tiger, hog, or...bearded goat, ' All other parts remaining as they were; And they, fo perfect in their mifeiy, ". Not once perceive their foul disfigurement, " But boaft themfelves... | |
 | 1777 - 380 стор.
...intenip'rate thirft) Soou as the potion works, their human countenance, Th' exprefs refemblance of the gods, is chang'd Into fome brutifli form of wolf or bear,...when he walks his tempting rounds, the forcerer By magic pow'r their human face reftores, And outward beauty to delude the fight. * Sec. Spirit. Lofe... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 358 стор.
...count'nance, Th' exprefs refemblance of the Gods, is chang'd Into fome brutim form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, fo perfeft is their mif'ery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 890 стор.
...count'nance, Th' exprefs refemblance of the Gods, is chang'd Into feme brutim form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were5 And they, fo perfeft is their milery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves... | |
 | John Milton - 1785 - 698 стор.
...count'nance, Th' exprefs refemblance of the Gods, is chang'd Into feme brutiih form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were j And they, fo perfect in their mifery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves... | |
 | John Bell - 1788 - 628 стор.
...count'nance, Th' express resemblance of the gods, is chang'd Into some brutish form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfeft is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves... | |
 | English poets - 1790 - 342 стор.
...count'nance, Th' exprefs refemblance of the Gods, is chang'd Into fome brutifh form of wolf, or bear, 70 Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, fo perfeft is their mifery, Not once perceive their foul disfigurement, But boaft themfelves... | |
| |
Or ounce, or tiger, hog, or bearded goat, All other parts remaining as they were ; And they, so perfect is their misery, Not once perceive their foul disfigurement, But boast themselves more comely than before ; And all their friends and native home forget,... 
