 | 310 стор.
...thy house. And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in tho house. And ho took them the same hour of the night, and washed their stripes, [they having been beaten,] and was baptized, he and all his straightway. And when he had brought them... | |
 | 1804 - 476 стор.
...thy house. 32 And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. 33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was baptized, he and all his, straightway. 34 And when he had brought them into his house, he set meat... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1804 - 694 стор.
...and, says the history, " spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. And he took them the same hour of the night, and washed their stripes ; and was baptized, he and all his, straightway." Is there a single hint in this account which can give us... | |
 | Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...and thy house. And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. And he took them, the same hour of the night, and washed their stripes ; and was baptized, he and all his straightway. And when he had brought them into h'is house, he sat meat... | |
 | 1807 - 570 стор.
...thy house. 32 And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. 33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes ; and was baptized, he and all his, straightway. 34 And when he had brought them into his house, he set meat... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 538 стор.
...to it. 32. And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. 33. And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straitway. 34. And when he had brought them into his house, he set meat... | |
 | William Romaine - 1809 - 316 стор.
...thy house." And they preached unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. And he took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was baptized, he and all his, straightway. And when he had brought them into his house, he set meat... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 стор.
...and thy house. And they spake unto him the word of the LORD, and to all that were in hishouse. And he took them the same hour of the night and washed their stripes ; and was baptized, he and all his, straightway. And when he had brought them into his house, he set meat... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 стор.
...baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. Acts xvi. S3. And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway. Mark vii. 4. And when they come from the market, except... | |
 | John Smith - 1812 - 286 стор.
...and thine house. And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. And he took them the same hour of the night, and washed their stripes, and was baptized, he, and all his, straightway. And when he had brought them into his house, he set meat... | |
| |
And he took them the same hour of the night, and washed their stripes ; and was baptized, he and all his, straightway. 
