 | Richard Sibbes - 1809 - 490 стор.
...heaven), the greateft gift he could ' •give, was, fome to be prophets, fome apoftles, fome teachers, for the building up of the body of Chrift, till we all meet a perfect man in Chrift. " I will fend them paftors according to my own heart," faith God, Jer.... | |
 | Edward Reynolds (bp. of Norwich.) - 1826 - 980 стор.
...but pastors and teachers to attend the same to the world's end, for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ. (Eph. iv. 8—13) And accordingly, the apostles took special care to commit the same service... | |
 | Edward Reynolds, Alexander Chalmers - 1826 - 574 стор.
...pastors and teachers to atteu>1 the same to the world's end, for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ. (Eph. iv. 8—13) And accordingly, the apostles took special care to commit the same service... | |
 | Patrick Rafferty - 1831 - 266 стор.
...and some to fr <•vangelists, and sonic pastors and teachers: For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ, till we all meet in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of God, Ejiht-s.... | |
 | 1836 - 486 стор.
...prophets ; and some, evangelists ; and some, pastors and teachers ; 11 for the fitting of the saints to the work of the ministry ; for the building up of the body of Christ, 12 until we all meet together, in the unity of the faith and of the knowledge of the Son of... | |
 | 1836 - 484 стор.
...prophets ; and some, evangelists ; and some, pastors and teachers ; 1 1 for the fitting of the saints to the work of the ministry ; for the building up of the body of Christ, 12 until we all meet together, in the unity of the faith and of the knowledge of the Son of... | |
 | William Brown Galloway - 1837 - 570 стор.
...prophets ; and some evangelists ; and some pastors, and teachers ; for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, FOR THE BUILDING UP OF THE BODY OF CHRIST ; Till we all come, in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto... | |
 | Isaac Penington - 1842 - 336 стор.
...and bondage. The thing that rose up in me, was this. God gave some apostles, some prophets, &c., for the work of the ministry, for the building up of the body, for the perfecting of the saints. This was God's gift, in mercy and love, to them in that day, of which... | |
 | 1843 - 444 стор.
...the Epistle to the Ephesians. For the perfecting or fitting of the sanctified Jews and Gentiles for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ, and for such a time were they bestowed (mechri) until we all (Jews and Gentiles who compose... | |
 | Julius Charles Hare - 1846 - 414 стор.
...and some, evangelists, — and some, pastors and teachers, — -for the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the building up of the body of Christ, until we all come to the unity of the faith and the knowledge of the Son of God, to perfect... | |
| |
He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; for the perfecting of the saints, for the... 
