 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 стор.
...go into the land oi Urael : for they are dead which fought the young childs life. 2 1 And he arofe, and took the young child and his mother, and came into the land of liracl. much more antient} A voice was heard in Rama, lament atian\ and bitter weeping : Rachel weeping... | |
 | Samuel Clarke - 1701 - 414 стор.
...t for they are dead whtch fought the young childs I2e. 1 .. .(I '. '•' .' .r': 2 1 And he arofe,: and took the young child and his mother, and came into the land of Ifrael. ai. Nevertheiefs, heaping Archelaas fucceeded his Father Herod in the Kingdom of Judea, and... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 стор.
...go into the Land of Ifrael: for they are dead which fought the young Child's Life. 21. And he arofe, and took the young Child and his Mother, and came into the Land of Ifrael. 3,1. But when he heard that Arckelaus did reign in Judea, in the room of his Father Hiroi,... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 376 стор.
...and go into the land of llrael: for they are dead which fought the young childs life. 21 And he arofe and took the young child and his mother, and came into the land of Ifrael. ' 22 But when he heard that Archelaus did reign in Judea, in the room of his Father Herod,... | |
 | Catherine D'Oyly - 1794 - 748 стор.
...into the land of If" rael, for they are dead which fought the " young child's life. " 21. And he arofe and took the young " child and his mother and came into the "landoflfrael. " 22. But when he heard that Archelaus " did reign in Judea in the room of his " father... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...mother, and go into the land of Israel ; for they are dead which sought the young child's life. 21 And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. 22 But when he heard that Archelaus did reign in JuJea in the room of his father Herod, he was afraid... | |
 | 1802 - 374 стор.
...mother, and go into the land of Israel : for they are dead which sought the young child's life. 21 And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. 22 But when he heard that Archelaus did reign in Judea in the room of his father Herod, he was afraid... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life. And he arose, and took the...came into the land of Israel. But when he heard that Archelaus did reign in Judea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding,... | |
 | 1804 - 476 стор.
...mother, and go into the land of Israel : for they are dead which sought the young child's life. 21 And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. 22 But when he heard that Archelaus did reign in Judea, in the room of his father Herod, he was afraid... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 стор.
...and go into the land of llrac! : for they are dead who. fought the young child's life. And he arofe, and took the young child and his mother, and came into the land ot lirael : and he came and dwelt in a city called Nazareth. him. Now his parents went'to Jerufalera... | |
| |
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying, Arise, and take the young child and His mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life. 
