 | George Fox - 1694 - 504 стор.
...they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. But when thou fastest, anoint thy head and wash thy face, that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret ; and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.... | |
 | 1812 - 954 стор.
...this he does in compliance with the direction of his Saviour ; " Thou, when thou fastest, anoint thy head and wash thy face, that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father, which is in secret." But besides these, many are the instances which will occur to... | |
 | George Fox - 1803 - 436 стор.
...they disfigure their faces, that they may appear unto men to fast. But when thou fastest, anoint thy head and wash thy face, that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret ; and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly.'... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...their faces, that they may appear unto* " men to fast. Verily J say unto you, They " have their reward. But thou, when thou " fastest, anoint thine head, and wash thy face J " that thou appear not unto men to fast, but " unto thy Father which is in secret: and thy " Father,... | |
 | Johann Caspar Lavater - 1804 - 422 стор.
...disfigure their faces that they may appear unto men to fast: Verily I say unto you they have their reward. But thou, when thou fastest, anoint thine head and...thy face, that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which (who) is in secret ; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly."... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 380 стор.
...they are mentioned together by our Lord in his direction to his disciples on the subject of fasting. " But thou, when thou fastest, anoint thine head, and...face ; that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which seeth in secret*." But there was a much higher purpose to which the effusion... | |
 | John Robinson (Schoolmaster) - 1804 - 190 стор.
...their faces, that, they may appear unto men to.fasf. Verily I say unto you, they have their reward, But thou, when thou fastest, anoint thine head, and...face : that thou appear not. unto men to fast ; but unto thy Father who is in secret : and thy Father, who seeth in secret, ^ shall reward thee openly,... | |
 | Beilby Porteus (bp. of London.) - 1804 - 388 стор.
...men to fast; verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thou fastest, .anoint thy head and wash thy face, that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret; and thy Father which -seeth in secret shall reward thee openly."... | |
 | 1804 - 476 стор.
...their faces, that they may appear unto men to fast. Verily, I. say unto you, They have their reward. 17 But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face ; 18 That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret ; and thy Father,... | |
 | William Law - 1807 - 424 стор.
...secret alms and private prayer, When thou fasteth, anoint thy head, and wash thy iyr att •• 15 face, that thou appear not unto men to fast, but to thy Father, which is in secret, and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. So that the same instructions, and... | |
| |
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face, That thou appear not unto men to fast, but unto thy Father which is in secret : and thy Father which seeth in secret, shall reward thee openly. 
