 | Alban Butler - 1800 - 648 стор.
...in an ecstasy, not being able to forbear expressing his happiness in the very midst of his enemies, he said: Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right-hand of God, Thus divine consolations are then nearest to us, when human succours are farthest... | |
 | Elias Boudinot - 1801 - 366 стор.
...and as a further acknowledgment of his divine mission, added, " Hereafter you shall see the Heavens opened, and the son of man standing at the right hand of God." Hereupon the chief priest, considering this as an unequivocal declaration of his claim to the... | |
 | 1806 - 658 стор.
...theHoly Ghost, lookmg up to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God. And he said : Behold I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God. But they, crying out with a loud voice, stopped their ears, and with one accord ran furiously... | |
 | 1808 - 604 стор.
...up his hands, and, looking up stedfastl'y toward Heaven, exclaimed, — " Behold, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God ! Father, into thy hands Г commend' my spirit." — Thus saying, he sunk down and expired. All... | |
 | Charles Simeon - 1811 - 612 стор.
...yet more strong and decisive: for when he was " full of the Holy Ghost," he said, " I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God:" upon which his hearers, filled with indignation, stoned him, calling upon God, and saying, "... | |
 | Hannah Neale - 1813 - 394 стор.
...favoured with a divine prospect of the glory of heaven, and, in a 'transport, cried out, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God. This so exasperated the Jews, that they immediately raised a great noise and clamour, and, rushing... | |
 | 1815 - 608 стор.
...the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God, 56. And said, Behold, I see the heaven opened, and the Son of man standing at the right hand of God. 57. Then they cried out aloud, and stopped their ears, and ran all violently on him, 58. And cast... | |
 | Theophilus Lindsey - 1818 - 422 стор.
...Son of Man, in that state of exaltation and honour in which he beheld him : " Lo, I see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God." Acts vii. 56. Eusebes. What information did Christ give to Paul concerning his own true character,... | |
 | 1834 - 778 стор.
...with terrors for "every one that is proud and lofty;" and '' sees, as it were in a vision, the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God." And come at last it will in reality : that day of the Lord's greatest power, and man's sorest... | |
 | Henry Belfrage - 1821 - 412 стор.
...clothed me, and my judgment was as a robe and a diadem." And in the hour of death may you see the heavens opened, and the Son of Man standing at the right hand of God. In that hour when the failing eye can scarcely discern the face of friendship any longer, and... | |
| |
Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God. 
