 Ev'n when thy fleet is landed on the shore, And priests with holy vows the gods adore, Then with a purple veil involve your eyes, Lest hostile faces blast the sacrifice.  Æneid - Сторінка 58редактори - 1905Повний перегляд - Докладніше про цю книгу
 | Samuel Johnson - 1779 - 1130 стор.
...; 1 10 Thofe parts'are all by Grecian foes poflefs'd : The favage Locrians here the fhores infeft. There fierce Idomeneus his city builds, And guards,...Salentinian fields. And on the mountain's brow Petilia Hands, 515 \\Jhich Philottctcs with his troops commands. Ev'n when thy fleet is landed on the more,... | |
 | English poets - 1790 - 374 стор.
...continent; 5io Thofe parts are all by Grecian foes poflefs'd : The favage Locrians here the mores infeft. There fierce Idomeneus his city builds, And guards,...Salentinian fields. And on the mountain's brow Petilia ftands, 51 5 Which Philoftetes with his troops commands. Ev'n when thy fleet is landed on the fhore,... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 902 стор.
...Which Philoctetes with his troops commands* l..vr when thy fleet is landed on the Ihorr, And priclts with holy vows the gods adore; Then with a purple veil involve your eyes; Let hoftile faces blaft the facrifice; Thefe rites and cuftoms to the reft comnMttl) Thit to your pious... | |
 | Robert Anderson - 1795 - 1104 стор.
...iVhich PhiloAetes with his troops conuaud6 tv'n when thy fleet is landed on the ihor', And priefts with holy vows the gods adore; Then with a purple veil involve your e;es; Let hoflile laces bkft the facrifice. Thete rites and cultoms to the reft comorai That to your... | |
 | Samuel Johnson - 1800 - 658 стор.
...continent ; Thofc parts are all by Grecian foes poffcfs'd : The favage Locrians here the thores infeit. There fierce Idomeneus his city builds, And guards,...the Salentinian fields. And on the mountain's brow Pctilia (lands, Which Philofletes with his troops commands. Ev'n when thy fleet is landed on the fhore,... | |
 | Virgil - 1803 - 408 стор.
...on the mountain's brow Petilia stands, .^lii Which Philoctetes with his troops commands. '/»' Ev'n when thy fleet is landed on the shore, • . • -,...your eyes, \ Lest hostile faces blast the sacrifice. £20 These rites and customs to the rest commend, That to your pious race they may descend. When, parted... | |
 | Virgil - 1806 - 414 стор.
...51O Those parts are all by Grecian foes possess'd. The savage Locrians here the shores infest : i ' There fierce Idomeneus his city builds, And guards...; '. . And on the mountain's brow Petilia stands, .'515 Which Philoctetes with his troops commands. Ev'n when thy fleet is landed on the shore, ' .•... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1806 - 328 стор.
...bent, Which fronts from far th'Epirian continent: 510 Those parts are all by Grecian foes possess'd. The savage Locrians here the shores infest: There...Idomeneus his city builds, And guards with arms the Salentiuian fields; And on the mountain's brow Petilia stands, 515 Which Philoctetes with his troops... | |
 | John Bell - 1807 - 378 стор.
...And on the mountain's hrow Petilia stands, 515 ' Which Philoctetes with his troops commands. ' Ev'n when thy fleet is landed on the shore, ' And priests...purple veil involve your eyes, ' Lest hostile faces hlast the sacrifice. 520 ' These rites and customs to the rest commend, ' That to your pious race they... | |
 | John Dryden, Walter Scott - 1808 - 484 стор.
...bent, Which fronts from far the Epirian continent : Those parts are all by Grecian foes possessed. The savage Locrians here the shores infest : There...your eyes, Lest hostile faces blast the sacrifice. f These rites and customs to the rest commend, That to your pious race they may descend. ' " When,... | |
| |
