 | 1802 - 374 стор.
...ofCbri, if. 1 4 Glory to God in the highest, and on earth peace, good-will towards men. . - , 15 IT And it came to pass as the angels were gone away from...come to pass, which the Lord hath made known unto us. 16 And they came with hasje, .and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. 17 And, when... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...Saviour of all Icind. saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will towards men. And it came to pass, as the angels were gone away...with haste, and found Mary and Joseph, and the babe Bethtehem lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was... | |
 | 1804 - 476 стор.
...praising God, and saying, 14 Glory to God in the highKt, and on earth, peace, goodwill toward men. 15 And it came to pass, as the angels were gone away...come to pass, which the Lord hath made known unto us. 16 And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. 17 And, when... | |
 | 1807 - 570 стор.
...on earth peace, good will toward men. 15 And 15 And it carae to pass, as the angels were gone awaj from them into heaven, the shepherds said one to another,...come to pass, which the Lord hath made known unto us. 16 And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. 1 7 And when... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 стор.
...toward men. 15 And it came to pass, x«* the Ter'51' angels were gone away from them into heaven, y l uncleanness. 28 Even so ye also outwardly appear...hypocrisy and iniquity. 29 Woe unto you, scribes and Pha 16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in aa manger. 17 And when... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...host, praising God, and saying, Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. And it came to pass, as the angels were gone away...found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...praising God, and saying, 14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. 15 And it came to pass, as the angels were gone away...come to pass, which the Lord hath made known unto us. 16 And they came with haste, and found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. 1 7 And when... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect. The Gospel. St. Luke ii. 15. AND it came to pass, as the angels were gone away...found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 стор.
...praising GOD, and saying, . . , Glory to GOD in the highest, and on earth peace, good-will towards men. And it came to pass, as the angels were gone away...found Mary and Joseph, and the babe lying in a manger. And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.... | |
| |
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. 
