| Albert Barnes - 1799 - 416 стор.
...the apostles. 33 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel, unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. 36 Verily I say unto you, All these things shall come upon... | |
| 1802 - 374 стор.
...city to city : 35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye sleu between the temple and the altar. 36 Verily I say unto you, All these tilings shall come upon... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 стор.
...city to city : that upon you may come all the " righteous blood shed upon the earth, from " the blood of righteous Abel Unto the blood " of Zacharias son of Barachias, whom ye " slew between the temple and the altar. Ve" rily I say unto you, all these things shall " come... | |
| 1804 - 476 стор.
...city to city: 35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. 36 Verily I say unto you, All these things shall come upon... | |
| Timothy Kenrick - 1807 - 684 стор.
...impenitent. 35. That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. You shall be permitted to do these things, that you may be... | |
| 1807 - 570 стор.
...city to city : 35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel, unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. 36 Verily 36 Verily I say unto you, All these things shall... | |
| Samuel Austin - 1807 - 344 стор.
...from city to city; that upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the the temple and the altar. Verily I say unto you, all these things shall come upon... | |
| Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 582 стор.
...by you. XXIII. 35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and tin- altar. That, since ye succeed in the bloody cruelty of your predecessors,... | |
| 1808 - 80 стор.
...city to city : That " upon you may come all the righteous blood shed " upon -the earth, from the blood of righteous Abel, " unto the blood of Zacharias,. son of Barachias, " whom ye slew between the temple and the altar. " Verily I say unto you, All these things shall " come upon... | |
| William Newcome - 1809 - 512 стор.
...city to city : 35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel, unto the blood of Zacharias, son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar. 36 Verily I say unto you, All these things shall come upon... | |
| |