 | James Ussher - 1631 - 636 стор.
...chap. 18. ver. l ¿, 16. &c. Acts, chap. 3. ver. 22, 23. thee, and will put my words in his mouth, ami he shall speak unto them all that I shall command...shall speak in my name, I will require it of him." Our prophet therefore must be a man raised from among his brethren the Israelites, " ofr whom, as concerning... | |
 | 1807 - 672 стор.
...listen to him, or obey him. Henc« 3Moses says, — "I will raise them up a prophet, like unto thee, and will put my words in his mouth ; and he shall...shall come to pass, that whosoever will not hearken urrfo my words, which he shall speak in my name, I will requite it< of ; him." And Solomon says,---"... | |
 | 1810 - 582 стор.
...Master, ' That repentance and shall command him: and it shall- remission of sins should be preached come to pass, that whosoever will not hearken unto my words, which he shall speak in my name, I wiil require it of him.' — Deut. xviii. 18, 19. The reader might readily suppoie that he was reading... | |
 | John Kitto - 1799 - 200 стор.
...successors of Mohammed. • " I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth ; and he shall speak unto them all that I shall command him," Deut. xviii. 18. The Moslems pretend that no prophet like unto Moses has appeared, except Mohammed.... | |
 | John Jortin - 1805 - 172 стор.
...18, 19. it is said ; Iwillratse them up a prophet from among their brethren, like unto thee ; and I will put my words in his mouth, and he shall speak...words which he shall speak in my name, I will require {t of him. And ver. \5. The Lord thy God will raise up unto thee a prophet in the midst of thee, oftlty... | |
 | John Jortin - 1805 - 438 стор.
...18,. 19. it is said: *I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee ; and I will put my words in his mouth, and he shall speak...hearken unto my words which he shall speak in my name, 1 will require it of him.' And verse 15. ' The Lord thy God will raise up unto thee a prophet in the... | |
 | John Jortin - 1805 - 524 стор.
...— / will raise them up a propftetfrom among their brethren, like unto thee^ and will put mi/ zrords in his mouth, and he shall speak unto them all that...that whosoever will not hearken unto my words which lie shall speak in mi/ name, I will require it of him. Some understand this of a succession of prophets... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 стор.
....laid, I will raise them up a Prophet, that it, Christ, from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth ; and he shall speak unto them all that I shall command him ; he shall speak like Moses, freely and 19 plainly, and reveal God's tvill clearly and fully.* And... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 стор.
...raise them up a Prophet, that is, Christ, from among their brethren, like unto thee, and will put mjr •words in his mouth ; and he shall speak unto them all that I shall command him ; he shall speak like Moses, freely and 19 plainly, and reveal God's will clearly and fully.* And it... | |
 | Edward Evanson - 1805 - 362 стор.
...them, from amongst their brethren, like unto himself; for says he,* "unto him " shall ye hearken, and whosoever will not " hearken unto my words, which he shall " speak in my name, (saith the Lord God) I " will require it of him." By the prophet Jeremiah, God says,-f- " Behold the... | |
| |
I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put My words in His mouth ; and He shall speak unto them all that I shall command Him. And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto My words which He,... 
