 | James Ussher - 1631 - 636 стор.
...chap. 18. ver. l ¿, 16. &c. Acts, chap. 3. ver. 22, 23. thee, and will put my words in his mouth, ami he shall speak unto them all that I shall command...pass, that whosoever will not hearken unto my words, which he shall speak in my name, I will require it of him." Our prophet therefore must be a man raised... | |
 | James Gardiner - 1720 - 448 стор.
...infirmity. / 'will raife them up a pruphet (faid the Lord to Mofes) from among their brethren like unto thee, and I 'will put my words in his mouth, and he ftiall fpcak unto them all that I ftiall command him. This promife was now fulfill'd in Chrift, who... | |
 | Martin Madan - 1781 - 454 стор.
...Deut. xviii. 18, 19. it is faid — I will raife them up a PROPHET from among their brethren, like unto thee, and I will put MY WORDS in His mouth, and He Jhall fpeak unto them ALL THAT I SHALL COMMAND HIM. And .it Jhall come to pafs, that whofoever will... | |
 | Massachusetts Historical Society - 1854 - 338 стор.
...by the hand of Moses*) will raise them up a Prophet from among their Brethren like unto thee,2 and will put my words in his mouth, and he shall speak...pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him. And loh. 3. 30, 31. He must increase (saith... | |
 | 1807 - 672 стор.
...listen to him, or obey him. Henc« 3Moses says, — "I will raise them up a prophet, like unto thee, and will put my words in his mouth ; and he shall speak...shall come to pass, that whosoever will not hearken urrfo my words, which he shall speak in my name, I will requite it< of ; him." And Solomon says,---"... | |
 | John Kitto - 1850 - 204 стор.
...successors of Mohammed. " I will raise them up a Prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth ; and he shall speak unto them all that I shall command him," Deut. xviii. 18. The Moslems pretend that no prophet like unto Moses has appeared, except Mohammed.... | |
 | Thomas Halyburton - 1801 - 388 стор.
...then that text runs, " I will (fays God) raife them up. a prophet from among thtir brethren, like unto thee ; and I will put my words in his mouth, and he fhall fpeak unto them all that I fhall command hiiri : audit fuall come to pafs, that whofoever will... | |
 | John Jortin - 1805 - 172 стор.
...Deuteronomy, xviii. 18, 19. it is said ; Iwillratse them up a prophet from among their brethren, like unto thee ; and I will put my words in his mouth, and he...pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require {t of him. And ver. \5. The Lord thy God will raise... | |
 | John Jortin - 1805 - 438 стор.
...Deuteronomy, xviii. 18,. 19. it is said: *I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee ; and I will put my words in his mouth, and he...pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, 1 will require it of him.' And verse 15. ' The Lord thy God will raise... | |
 | John Jortin - 1805 - 524 стор.
...— / will raise them up a propftetfrom among their brethren, like unto thee^ and will put mi/ zrords in his mouth, and he shall speak unto them all that...pass, that whosoever will not hearken unto my words which lie shall speak in mi/ name, I will require it of him. Some understand this of a succession of... | |
| |
I will raise them up a prophet from among their brethren, like unto thee, and will put my words in his mouth. and he shall speak unto them all that I shall command him. And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he... 
