 | 1802 - 374 стор.
...with water. And they filled them up to the brim. 8 And he said unto them, Draw out nqw, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. . 9 When the ruler of the feast had tasted the water that wa: made wine, and knew not whence it was, (but the servants... | |
 | 1804 - 476 стор.
...with water. And they filled them up to the brim. 8 And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. 9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, (but the servants,... | |
 | 1804 - 438 стор.
...unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they barje it. 9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, (but the servants which drew the water knew,) the governor of the feast called... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 стор.
...was large, and that the quantity produced might not be a disproportionate supply. 9. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew) the governor of the feast called... | |
 | James Macknight - 1809 - 544 стор.
...beginning of it, which shewed that he did not grudge the quantity they might use. 9. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not ivhence it ivas, (but tht servants -which dreiu the water knew), the governor of the feast... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 стор.
...with water. And they filled them up to the brim. 8 And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. 9 When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was : but the servants... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 стор.
...unto them, Draw out now, and bear -unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, (but the servants which drew the water knew,) the governor of the feast called... | |
 | Church of England - 1810 - 466 стор.
...unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was (but the servants which drew the water knew) the governor of the feast called... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...with water. And they filled them up to the brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. 9 When the ruler of the feast had tasted of the water that was made wine, and knew not whence it was, (but the... | |
 | 1814 - 570 стор.
...heaven open, and the angels of God aseending and deseending upon the Son of man. fl When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whenee it was, (but the servants whieh drew the water knew,) the governor of (he feast ealled... | |
| |
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, (and knew not whence it was, but the servants which drew the water knew,) the governor of the feast... 
