 | 1705 - 520 стор.
...vefturcs of fine linen, and put a gold chain about his neck. 43 And he made him to ride in the fécond chariot which he had ; and they cried before him, Bow the knee : and he made him ruler over all die land of E 44 And Pharaoh faid unto Jofeph, I «« Pharaoh, and without thee (hall no man lift up... | |
 | John Pearson (bp. of Chester.) - 1715 - 426 стор.
...AndTharaoh took off the ring from his hand, and put it upon Jofeptis hand, and arrayed him in the vejtures of fine linen, and put a gold chain about his neck ; And he made him to ride in the fecond chariot which he had, and they cried before him, Bow the knee ; and he made him ruler over all... | |
 | Edward Harley - 1730 - 332 стор.
...Linen, and put a Gold Chain about his Neck. 43 And he made him to ride in the fecond Chariot which fie had ; and they cried before. him, Bow the Knee : and he made him Ruler over all the Land of Egypt. 44 And Pharaoh faid unto Jofeph, I am Pharaoh, and without thee (hall no Man lift up his Hand or Foot... | |
 | Edward Harley - 1735 - 764 стор.
...Veftures of fine Linen, and put a Gold Chain about his Neck. 43 And he made him to ride in the fecond Chariot which he had; and they cried before him, Bow...and he made him Ruler over all the Land of Egypt. 44 And Pharaoh faid unto Jofeph, I am Pharaoh, and without thee (hall no Man lift up his Hand or Foot... | |
 | William Weston - 1748 - 432 стор.
...off his ring from his hand, and put it upon Jofeph'j hand, and arrayed him in veftures of fine linnen and put a gold chain about his neck .* and he made him to ride in the fecond chariot which he had; and they cried before him bow the knee &c. c — And that there is no... | |
 | John Conybeare - 1757 - 594 стор.
...him in Veftures of foe Linen, and put a Geld Chain about his Neck. And he made him ride in the fecond Chariot which he had : And they cried before him,...And he made him Ruler over all the Land of Egypt. We have now followed Jofeph to the Height of his Advancement. We have ieen him in all the feveral Parts... | |
 | Thomas Sharp - 1763 - 548 стор.
...Oriental M 4 tongues * The text is " And be (viz. Pharaoh) made him " (viz. Jofeph) to ride in the fecund chariot, 'which he had, " and they cried before him, Bow the knee. (Marg. " Abrech.) And ht fet him over all the land of Egypt." tongues mil is Praco, from mi clamavit,... | |
 | Thomas Harmer - 1787 - 542 стор.
...and he made him to 11 Bibliotheque Orient, art. Jacoub ben Laith, p. 467. " ride " ride in the fecond chariot which he had ; " and they cried before him,...he made him ruler over all the land of " ./Egypt." Gen. xli. 42, 43. On the other hand, in our times, the Hiftory of the Revolt of Ali Bey tells us *,... | |
 | Thomas Francklin - 1787 - 404 стор.
...Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Jofeph 's hand, and arrayed him in veftures of fine linen, and put a gold chain about his neck. And he made him to ride in the fecond chariot which he had-, and thg^ cried before him, Bow the knee : and be made him ruler over... | |
 | 1788 - 598 стор.
...vcftures of fine linen, and put a gold chain about his neck. 43 And he made him to ride in the fecond chariot which he had ; and they cried before him,...and he made him ruler over all the land of Egypt. 44 And Pharaoh faid unto Jofeph, I am Pharaoh, and without thec fhall no man lift up his hand or foot... | |
| |
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck ; and he made him to ride in the second chariot which he had ; and they cried before him, Bow the... 
