 | William Jones - 1801 - 486 стор.
...sight of the place where his son was to be offered, he said to his young men " Abide you here — and I and the lad will go yonder, and worship, and come again to you." But supposing him to have been offered for a burntoffering, as his father then believed he would be,... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 276 стор.
...eyes, and saw the place afar off. And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass : and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son ; and he took the fire... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 стор.
...glory perhaps resting upon it. And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass ; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. This was no equivocation, for heßrmly believed that God would 6 restore him his son again. And Abraham... | |
 | William Jones - 1810 - 458 стор.
...sight of the place where his son was to be offered, he said to his young men " Abide you here — and I and the lad will go yonder, and worship, and come again to you." But supposing him to have been offered for a burnt-offering, as his father then believed lie would... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 410 стор.
...and saw the place afar off. And Abraham said unto his young men, Abide you here with 'the ass, and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. And Abraham took the wood of the burnt offking, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - 396 стор.
...eyes, and saw the place afar off. And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass : and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. 6 And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son ; and he took the... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 стор.
...and saw the place afar off. And Abraham said unto his young men, abide you here with the ass ; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son ; and he took the fire... | |
 | 1812 - 586 стор.
...immediately, if God had commanded to offer him, or he could not have truly told his servants, that " 1 and the lad will go yonder and worship, and come again to you i " and if it be true that he intended to offer Isaac, and this in obedience tq the command of God,... | |
 | William Clayton - 1814 - 420 стор.
...and saw " the place afar off. And Abraham said unto his " young men, Abide ye here with the ass, and I " and the lad will go yonder and worship, and come " again to you. And Abraham took the wood of * Ruth, i. 14, f Job, ii. 9, 10. " the burnt-offering, and laid it upon... | |
 | 1815 - 706 стор.
...and saw the place afar off. 5 And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass ; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. 6' And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the... | |
| |
And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. 
