 | 1915 - 674 стор.
...kingcloms, thé beauty of thé Chaldee's excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from génération to génération, neither shall thé Arabian pitch tent there. . . . But thé wild beasts... | |
 | Humphrey Prideaux - 1815 - 452 стор.
...kingdoms, the beauty of the Choidees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation ; neither shatt the Arabian pitch tent there, neither shall the shepherds make their fold there : but wild beasts... | |
 | 1819 - 948 стор.
...kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. 20 5 t» generation: neithershall the Arabian pitca tent there; neither shall the shepherds make their fold... | |
 | 1854 - 1112 стор.
...of water." " And Babylon, the glory of kingdoms, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation ; but wild beasts of the deserts shall lie there ; and their houses shall be full of doleful creatures... | |
 | Thomas Hartwell Horne - 1825 - 682 стор.
...bring upon her. Babylon, the glory oj kingdoms, — shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation : neitlier shtdl the Arabian pitch tent there, neitfier shall the she))herds make their fold there.... | |
 | 1829 - 760 стор.
...the year 1655, or the year after, that is, the sacking and burning of the city of Rome. After which it shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation ; but wild beasts of the desart lie there, and their houses shall be full of doleful creatures. And... | |
 | Robert Southey - 1829 - 806 стор.
...kingdoms, the beauty of the Chaldecs' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation; o«iiher shall the Arabian pilch leni ihere, neither shall the Shepherds make their fold there. —... | |
 | William Ladd - 1831 - 126 стор.
...kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation.—But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful... | |
 | Richard Watson - 1832 - 1030 стор.
...kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: ne;ther shall the Arabian pitch tent there : neither shall the shepherds make their fold there. But... | |
 | Sharon Turner - 1834 - 608 стор.
...pools of water. I will sweep it with the besom of destruction, saith the Lord of Hosts.' xiv. 23. ' It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation ; but wild beasts of the desert shall lie there.' xiii. 20, 1. 64 The latest account that I have seen... | |
| |
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees' excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah. It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation... 
